Tsys kÜndigt vereinbarung mit u.s. bank zur verarbeitung von
zahlungen mit firmenkarten in europa an
Columbus, georgia (usa) & london--(business wire)--die u.s. bank und tsys haben heute eine vereinbarung bekannt gegeben, wonach tsys fÜr elavon financial services limited, eine tochtergesellschaft der u.s. bank, grundlegende verarbeitungsdienste erbringen wird. tsys wird in diesem sommer mit der ausgabe von firmenkarten in europa beginnen. die u.s. bank wird die tsys-plattform ts2® fÜr firmenkarten einsetzen, Über die zur zeit kunden aus verschiedenen europÄischen lÄndern mit mehreren sprachen und wÄhrungen unterstÜtzt werden. mit ts2 kann das portfolio von kunden Über mehrere kontinente betreut werden – ein entscheidender vorteil fÜr institutionen, die rasches internationales wachstum anstreben. „die zusammenarbeit mit einem soliden und verlÄsslichen partner wie tsys gibt unseren kunden die zusÄtzliche gewissheit, dienstleistungen von weltklasse zu erhalten“, sagte alan gibson, leiter der europÄischen abteilung fÜr commercial payments bei elavon. „dies stellt eine erweiterung unserer langen beziehung dar, die bereits Über 20 jahre zurÜckreicht. mit tsys haben wir vertrauen in unsere fÄhigkeit, unsere kunden bei ihren geschÄften auf der ganzen welt zu begleiten.“ „tsys ist einer der fÜhrenden verarbeiter von geschÄftszahlungen in europa, mit verarbeitungsleistungen in 17 lÄndern auf dem ganzen kontinent“, sagte bob evans, geschÄftsfÜhrer fÜr europa bei tsys international. „die entscheidung der u.s. bank zur zusammenarbeit mit tsys in europa bezeugt die starke beziehung, die in den usa besteht, sowie die erfahrung, die wir bei tsys durch unsere ausdehnung in europa gewonnen haben.“ die u.s. bank kÜndigte im mÄrz 2011 an, dass sie Über elavon financial services limited, eine hundertprozentige tochtergesellschaft von u.s. bancorp, dem mutterhaus der u.s. bank, firmenkarten an europÄische angestellte multinationaler kunden aus nordamerika ausstellen wird. hauptschwerpunkt der u.s. bank wird zunÄchst die ausstellung von karten durch elavon an kunden in grossbritannien, irland, frankreich, deutschland, spanien und italien sein. die bank will abrechnungsoptionen in euro und britischen pfund anbieten und die sprachlichen anforderungen ihrer kunden auf englisch, franzÖsisch, deutsch, italienisch und spanisch unterstÜtzen. die karten werden den europÄischen technologiestandards entsprechen und mit vollstÄndigen chip- und pin-funktionen ausgerÜstet sein. die u.s. bank ist einer der Ältesten kunden von tsys, wobei die beziehung der beiden unternehmen bis 1989 zurÜckreicht. Über tsys tsys (nyse: tss) gestaltet ein neues zeitalter des digitalen handels und verbindet verbraucher, hÄndler, finanzinstitute, unternehmen und behÖrden miteinander. durch unerreichte leistungen bei kundendienst und branchenkenntnissen sorgt tsys fÜr bessere erfahrungen bei kÄufern und verkÄufern und unterstÜtzt grenzÜbergreifende zahlungen in mehr als 85 lÄndern. mit einem leistungsangebot, das lÖsungen fÜr die zahlungsannahme durch hÄndler sowie kredit-, debit- und prepaid-dienste, zahlungen per mobiltelefon und chip, gesundheitsvorsorge, ratenzahlungen, geldÜberweisungen und mehr umfasst, ermÖglicht tsys den teilnehmern am globalen markt die ausfÜhrung von sicheren, zuverlÄssigen und bequemen elektronischen transaktionen. der hauptsitz von tsys befindet sich in columbus (georgia, usa), und das unternehmen hat weitere lokale niederlassungen in ganz nord-, mittel- und sÜdamerika, im emea-gebiet sowie im asiatisch-pazifischen raum. tsys bedient mehr als die hÄlfte der 20 grÖssten internationalen banken. weitere informationen erhalten sie unter www.tsys.com. Über die u.s. bank u.s. bancorp (nyse: usb) verfÜgt Über vermÖgenswerte in hÖhe von 311 milliarden us-dollar (stand: 31. mÄrz 2011) und ist die muttergesellschaft der u.s. bank, des fÜnftgrÖssten kreditinstituts der usa. das unternehmen betreibt 3.082 bankfilialen und 5.238 geldautomaten in 25 us-bundesstaaten und bietet eine umfassende reihe von bank-, courtage-, versicherungs-, kapital-, hypothekar-, treuhand- und zahlungsdienstleistungsprodukten an. im internet zu finden ist u.s. bancorp unter www.usbank.com. die ausgangssprache, in der der originaltext verÖffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte version. Übersetzungen werden zur besseren verstÄndigung mitgeliefert. nur die sprachversion, die im original verÖffentlicht wurde, ist rechtsgÜltig. gleichen sie deshalb Übersetzungen mit der originalen sprachversion der verÖffentlichung ab.
