Cincinnati children’s hospital medical center y toyota
expanden el programa de seguridad nacional para enfrentar a la
significativa disparidad en muertes por choques automovilÍsticos entre
los niÑos de comunidades minorarÍas
Nueva york--(business wire)--en respuesta a las desproporcionadas tasas de niÑos afroamericanos e hispanos que mueren en choques de vehÍculos motorizados, cincinnati children’s hospital medical center y toyota anunciaron hoy que duplicarÁn el alcance de su innovador programa de educaciÓn para la seguridad abrÓchate a la vida. abrÓchate a la vida – o buckle up for life – es el Único programa nacional de su tipo. si desea ver un video de abrÓchate a la vida, haga clic aquÍ. la investigaciÓn analizada por el cincinnati children’s hospital medical center – un lÍder nacional en medicina pediÁtrica y adolescente – muestra que los niÑos afroamericanos e hispanos tienen mÁs probabilidades que otros niÑos de morir en choques automovilÍsticos. esta investigaciÓn tambiÉn muestra que, debido a una variedad de motivos, los niÑos afroamericanos e hispanos tienen mucho menos probabilidades que los niÑos no afroamericanos y no hispanos de llevar cinturones de seguridad o utilizar sillas de seguridad. hechos clave choques automovilÍsticos son la causa numero 1 de muerte de niÑos en los e.e.u.u. entre 1 y 12 aÑos. 1 3 de cada 4 asientos de seguridad no son utilizados o instalados correctamente 2 y casi 50% de niÑos fatalmente lesionados no estaban asegurados durante el choque. 3 en choques involucrando muertes en niÑos afroamericanos menores de 14 aÑos, el uso de cinturÓn de seguridad es mÁs bajo entre afroamericanos que entre cualquier otro grupo Étnico.4 niÑos hispanos son menos probables de utilizar cinturÓn de seguridad o asiento de seguridad y menos probable de viajar en el asiento de atrÁs del vehÍculo. 5 el nÚmero de niÑos asegurados casi triplico en las familias que participaron en una ciudad. 6 expansiÓn duplica el alcance de abrÓchate a la vida entre los nuevos lugares donde estarÁ disponible abrÓchate a la vida estÁn houston, las vegas, philadelphia y orange county, en california. ellos se unen a programas ya existentes con hospitales socios locales en chicago, cincinnati, los Ángeles y san antonio. la expansiÓn del programa a las vegas se estÁ realizando en conjunto con el children’s hospital of nevada at umc. los hospitales socios en houston, philadelphia y orange county se anunciarÁn pronto. “aÑos atrÁs, una madre que estuvo involucrada en un choque en el que perdiÓ a su hijo me dijo algo que hasta hoy me atormenta pero tambiÉn me inspira, ‘si hubiera sabido’”, seÑala el dr. vÍctor garcÍa, director fundador de los servicios de traumatologÍa en el cincinnati children’s hospital medical center, profesor de cirugÍa pediÁtrica y cofundador de abrÓchate a la vida. “el nÚmero de niÑos afroamericanos e hispanos que mueren innecesariamente en choques de vehÍculos a motor es alarmante; es algo que veo de primera mano en mi trabajo como cirujano especializado en traumatismos. se trata de una emergencia de salud pÚblica que se puede evitar y debe ser atendida. sabemos que la educaciÓn sobre seguridad y el acceso a los asientos de seguridad puede marcar una gran diferencia y al trabajar con toyota, estamos contentos de tener la oportunidad de ayudar”. “en toyota, estamos firmemente comprometidos con la convicciÓn de que todo el mundo merece estar seguro, seÑalÓ patricia salas pineda, vicepresidenta del grupo de national philanthropy y de toyota usa foundation en toyota motor north america. “mediante nuestro proyecto educativo, el collaborative safety research center y numerosas asociaciones con los principales hospitales, organizaciones sin fines de lucro y universidades de investigaciÓn a nivel nacional, toyota estÁ ampliamente comprometido en programas que ayudan a garantizar que los conductores y pasajeros estÉn seguros en todas las etapas de la vida. abrÓchate a la vida es compromiso esencial para toyota, y estamos orgullosos de trabajar con el personal mÉdico visionario del cincinnati children’s hospital medical center y con hospitales socios locales en todo el paÍs para ampliar su alcance”. el apoyo de toyota hacia abrÓchate a la vida es parte del compromiso continuo de la empresa de ayudar a hacer comunidades mÁs seguras y fuertes. la empresa ha contribuido mÁs de $500 millones a organizaciones sin lucro por todos los e.e.u.u. en los Últimos 20 aÑos. el anuncio de hoy se hizo en la conferencia anual de la national council of la raza en las vegas. acerca de abrÓchate a la vida abrÓchate a la vida, o buckle up for life es una iniciativa comunitaria a nivel nacional para la prevenciÓn de lesiones que respalda a las comunidades afroamericanas e hispanas. al trabajar con hospitales e iglesias locales, abrÓchate a la vida hace frente a las barreras econÓmicas, culturales y, cuando sea adecuado, lingÜÍsticas que presenta la seguridad de los vehÍculos a motor. durante un periodo de seis semanas, los expertos mÉdicos y especialistas capacitados del programa trabajan en estrecha colaboraciÓn con participantes de todas las edades para comunicar informaciÓn esencial sobre la seguridad de una manera interesante, culturalmente sensible y memorable. los participantes son elegibles para recibir gratuitamente sillas de autos, asÍ como la asistencia de tÉcnicos certificados en seguridad de pasajeros para instalar las sillas y asegurar que los niÑos cuenten con sistemas de retenciÓn adecuados. abrÓchate a la vida, que comenzÓ en 2004, fue desarrollado por especialistas en traumatismos en el cincinnati children’s hospital medical center y los expertos en seguridad vehicular de toyota. la expansiÓn a nivel nacional del programa ha sido patrocinada por toyota. puede encontrar mÁs informaciÓn en www.buckleupforlife.org. acerca del cincinnati children’s hospital medical center el cincinnati children’s hospital medical center ocupa el tercer lugar en la naciÓn entre todos los hospitales que forman parte de la “lista de honor” en el ranking de los mejores hospitales pediÁtricos de 2012 segÚn el u.s. news and world report. ocupa el primer lugar en neonatologÍa y se encuentra entre los primeros 10 para todas las especialidades pediÁtricas, situÁndose entre los primeros 5 en 9 de las 10 especialidades evaluadas. el cincinnati children’s hospital medical center es uno de los principales destinatarios de las becas de investigaciÓn pediÁtrica de los institutos nacionales de salud. es reconocido internacionalmente por mejorar la salud infantil y transformar la prestaciÓn de asistencia mediante labores de investigaciÓn, educaciÓn e innovaciÓn completamente integradas y globalmente reconocidas. si desea mÁs informaciÓn, visite www.cincinnatichildrens.org. acerca de toyota toyota iniciÓ sus operaciones en los estados unidos en 1957 y actualmente opera 10 plantas de producciÓn y cuenta con una red de casi 1,500 concesionarios. toyota emplea directamente a mÁs de 30,000 personas en los ee.uu. y su inversiÓn aquÍ estÁ actualmente valuada en mÁs de $18 mil millones, incluyendo ventas y operaciones de manufactura, investigaciÓn y desarrollo, asÍ como servicios financieros y diseÑo. toyota estÁ comprometido a ser un buen ciudadano corporativo y cree en apoyar programas con resultados sostenibles a largo plazo. toyota apoya numerosas organizaciones en todo el paÍs, centrÁndose en la educaciÓn, el medio ambiente y la seguridad. desde 1991, toyota ha donado mÁs de 500 mil millones de dÓlares a programas filantrÓpicos en los ee.uu. si desea mÁs informaciÓn acerca del compromiso de toyota con la mejora de las comunidades a nivel nacional, visite http://toyotainaction.com/community o toyota.com/community. 1 http://www.safercar.gov/parents/carseats.htm# 2 http://www.nhtsa.gov/safety/latch/ 3 http://www.nhtsa.gov/driving+safety/research+&+evaluation/motor+vehicle+occupant+protection+facts+(revised+august+ 2008) 4 nhtsa traffic safety facts (2008 data) 5 nhtsa 2009 national survey of the use of booster seats, sept. 2010 6 cincinnati children’s hospital medical center, buckle up for life results [2012] fotos y galerÍa multimedia disponibles en: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50333758&lang=es
