Metlife Übernimmt tschechische, ungarische und rumÄnische betriebe
von aviva plc
New york--(business wire)--metlife, inc. (nyse: met) hat zugesagt, sowohl das lebensversicherungsgeschÄft in der tschechischen republik (aviva czech life) und ungarn (aviva hungary life), als auch das lebens- und rentenversicherungsgeschÄft in rumÄnien (aviva romania life and pensions) von aviva plc zu Übernehmen. die transaktion wird voraussichtlich im jahr 2012 abgeschlossen und erfordert behÖrdliche genehmigungen. die finanziellen konditionen der transaktion wurden nicht bekannt gegeben. „metlife mÖchte in mÄrkte mit hohem potenzial investieren und dort wachsen“, so michel khalaf, president von metlife fÜr die region europa, naher osten und afrika (emea), „und diese transaktion bietet eine ausgezeichnete gelegenheit, mehr kunden mit einem breiteren produkt- und serviceangebot zu erreichen, und unsere bestehenden aktivitÄten in diesen lÄndern auszuweiten.“ „dies ist ein weiterer schritt hin zur verwirklichung unserer zielsetzung, der weltweit fÜhrende anbieter von lebens-, unfall- und gesundheits-, sowie altersvorsorge-produkten und sozialleistungen fÜr arbeitnehmer zu werden, und steht beispielhaft fÜr unser diszipliniertes streben nach diesem ziel und unsere fÄhigkeit, kapital auf wachstumsmÄrkten strategisch einzusetzen“, so khalaf weiter. die transaktion bereichert metlife um ein weitreichendes und vielfÄltiges vertriebsnetz und erweitert die produktressourcen, was wiederum die marktposition in dieser region weiter festigt. deutsche bank securities inc. fungierte als exklusiver finanzberater von metlife. Über metlife metlife, inc. ist ein weltweit fÜhrender anbieter von versicherungs-, renten- und betrieblichen sozialleistungsprogrammen, der 90 millionen kunden in Über 50 lÄndern betreut. mit seinen tochtergesellschaften und niederlassungen nimmt metlife fÜhrende marktpositionen in den vereinigten staaten, japan, lateinamerika, asien-pazifik, europa und dem nahen osten ein. weitere informationen finden sie unter www.metlife.com. metlife ist innerhalb emea in 35 lÄndern prÄsent und agiert sowohl in etablierten als auch in aufstrebenden mÄrkten. kunden wird durch ein stark diversifiziertes und effizientes vertriebsnetz ein breites produktsortiment angeboten. diese pressemitteilung oder darin enthaltene verweise enthalten mÖglicherweise informationen, die zukunftsgerichtete aussagen im sinne des private securities litigation reform act von 1995 enthalten oder darauf beruhen. zukunftsgerichtete aussagen geben die erwartungen oder prognosen zukÜnftiger ereignisse wieder. diese aussagen lassen sich daran erkennen, dass sie sich nicht strikt auf historische oder aktuelle tatsachen beziehen. sie verwenden wÖrter wie „voraussehen“, „schÄtzen“, „erwarten“, „projizieren“, „beabsichtigen“, „planen“, „glauben“ und andere wÖrter und begriffe mit Ähnlicher bedeutung im zusammenhang einer erÖrterung Über zukÜnftigen betriebs- oder finanzleistungen. insbesondere gehÖren dazu aussagen in bezug auf kÜnftige massnahmen, voraussichtliche dienstleistungen oder produkte, zukÜnftige leistungen oder ergebnisse der aktuellen und zu erwartenden leistungen oder produkte, verkaufsinitiativen, aufwendungen, das ergebnis von ungewissen kÜnftigen ereignissen wie gerichtsverfahren, trends im operativen geschÄft und finanzielle ergebnisse. einzelne oder alle zukunftsbezogenen aussagen kÖnnen sich als falsch erweisen. sie kÖnnen durch ungenaue annahmen oder durch bekannte oder unbekannte risiken und unsicherheiten beeinflusst werden. viele dieser faktoren werden wichtig sein bei der ermittlung der kÜnftigen tatsÄchlichen ergebnisse von metlife, inc., seiner tochtergesellschaften und verbundenen unternehmen. diese aussagen basieren auf aktuellen erwartungen und der aktuellen wirtschaftslage. sie beinhalten eine reihe von risiken und unsicherheiten, die schwierig vorherzusagen sind. diese aussagen sind keine garantien fÜr zukÜnftige leistungen. die tatsÄchlichen ergebnisse kÖnnen wesentlich von denen in diesen zukunftsgerichteten aussagen geÄusserten oder implizierten ergebnissen abweichen. zu den risiken, unsicherheiten und anderen faktoren, die solche abweichungen verursachen kÖnnen, gehÖren die risiken, ungewissheiten und anderen faktoren, die in den unternehmensunterlagen von metlife, inc beschrieben und bei der „u.s. securities and exchange commission“ hinterlegt wurden. zu diesen faktoren gehÖren: (1) schwierige bedingungen auf den weltweiten kapitalmÄrkten, (2) bedenken Über die us-finanzpolitik und die zustandskurve der us-staatsschulden, sowie abstufungen der us-staatsanleihen durch rating-agenturen,(3) erhÖhte volatilitÄt und auswirkungen an den kapital- und kreditmÄrkten, die unsere finanzierungsmÖglichkeiten oder unseren zugriff auf unsere kreditlinien beeinflussen kÖnnen, (4) unsicherheit bezÜglich der wirksamkeit der programme der us-regierung zur stabilisierung des finanzsystems, die erhebung diesbezÜglicher gebÜhren, oder die bekanntgabe zusÄtzlicher vorschriften, (5) konsequenzen der umfassenden reform zur finanzdienstleistungsrichtlinie fÜr uns, (6) gefÄhrdungspotenzial finanz- und kapitalmarkt, (7) Änderungen der allgemeinen wirtschaftlichen bedingungen, einschliesslich der entwicklung der finanzmÄrkte und zinsen, die eventuell einfluss haben kÖnnten auf unsere mÖglichkeiten zur kapitalbeschaffung, auf gebÜhreneinnahmen und marktrelevante umsÄtze und finanzen der gesetzlichen mindestreserve, und welche die verpfÄndung von sicherheiten oder zahlungen im zusammenhang mit wertverlusten bestimmter vermÖgenswerte erfordern, (8) potenzielle liquiditÄts- und andere risiken, die aus unserer teilnahme an einem wertpapierleiheprogramm und anderen transaktionen entstehen kÖnnten, (9) anlageverluste und vorgaben und Änderungen an anlagebewertungen, (10) abschreibungen auf goodwill und erlittene verluste oder marktwertbeeintrÄchtigungen auf schwer zu liquidierende aktivposten, (11) zahlungsverzug bei unseren hypothekendarlehen, (12) die beeintrÄchtigung anderer finanzinstitute, die sich negativ auf unsere investitionen oder geschÄfte auswirken kÖnnte, (13) unsere fÄhigkeit, unvorhergesehene verbindlichkeiten, wertminderungen, die beendigung wichtiger vertraglicher beziehungen oder rating-aktionen aus akquisitionen oder verÄusserungen anzugehen, darunter die Übernahme von american life insurance company und delaware american life insurance company (zusammen „alico“) und das wachstum der Übernommenen geschÄfte mit minimaler unterbrechung erfolgreich zu integrieren und zu steuern, (14) unsicherheit in bezug auf das ergebnis der vereinbarung, die mit dem united states internal revenue service in zusammenhang mit dem erwerb von alico abgeschlossen wurde,(15) der verwÄsserungseffekt, der unsere aktionÄre aufgrund der ausgabe von aktien im zusammenhang mit dem erwerb von alico oder aus anderen grÜnden betrifft, (16) wirtschaftliche, politische, wÄhrungs- und andere risiken im zusammenhang mit unseren internationalen geschÄften, einschliesslich wechselkursschwankungen, (17) unsere primÄre abhÄngigkeit als holdinggesellschaft von dividenden aus tochtergesellschaften, um zahlungsverpflichtungen aus krediten nachzukommen, sowie die geltenden gesetzlichen beschrÄnkungen in bezug auf die fÄhigkeit der tochtergesellschaften, solche dividenden zu zahlen, (18) herabstufungen unserer rÜckzahlungsfÄhigkeit, finanzkraft oder kreditwÜrdigkeit,(19) unwirksamkeit unserer grundsÄtze und verfahren fÜr das risikomanagement, (20) verfÜgbarkeit und wirksamkeit von rÜckversicherungen oder entschÄdigungvereinbarungen sowie ausfall oder ausbleiben von leistungen dritter, (21) diskrepanzen zwischen dem tatsÄchlichen schadensverlauf und annahmen bei der preisgestaltung fÜr unsere produkte und das aufsetzen unserer verbindlichkeiten fÜr verpflichtungen von zukÜnftigen versicherungsleistungen und ansprÜchen, (22) katastrophenschÄden, (23) verschÄrfter wettbewerb, auch im hinblick auf die preisgestaltung, eintritt neuer wettbewerber, die konsolidierung von vertriebspartnern, die entwicklung neuer produkte durch neue und bestehende wettbewerber, die verteilung von mitteln aus programmen seitens der us-regierung und fÜr beschÄftigte, (24) unerwartete verÄnderungen bei branchentrends, (25) Änderungen der bilanzierungssrichtlinien, -praktiken und/oder -politik, (26) Änderungen der annahmen in bezug auf aktivierte abschlusskosten, latente verkaufsanreize, wert des erworbenen geschÄfts- oder firmenwerts, (27) erhÖhte aufwendungen im zusammenhang mit pensionsverpflichtungen und anderen versorgungsleistungen, sowie bei gesundheits- und anderen arbeitnehmerleistungen, (28) exposition gegenÜber verlusten im zusammenhang mit vergÜtungen fÜr variabel verzinste rentenvertrÄgte, unter anderem aufgrund eines starken und anhaltenden abschwungs oder extremer volatilitÄt an den aktienmÄrkten, senkung der zinssÄtze, unerwartetes verhalten des versicherungsnehmers, sterblichkeit und langlebigkeit, sowie die anpassung wegen nichterfÜllungsrisiko, (29) verschlechterung in der erfahrung mit dem „closed block“, der im zusammenhang mit der reorganisation der metropolitan life insurance company etabliert wurde, (30) negative ergebnisse oder andere konsequenzen aus rechtsstreitigkeiten, schiedsverfahren oder behÖrdlichen untersuchungen, (31) unfÄhigkeit, unser geistiges eigentum zu schÜtzen oder ansprÜche wegen der verletzung der rechte am geistigen eigentum dritter, (32) diskrepanzen zwischen den tatsÄchlichen erfahrungen und gemachten annahmen bei der verbindlichkeitenfestlegung im zusammenhang mit anderen risiken oder verpflichtungen, (33) regulatorische, gesetzliche oder steuerliche Änderungen in bezug auf unsere versicherungsgeschÄfte, bankgeschÄfte sowie internationale oder andere geschÄfte, die die kosten fÜr oder die nachfrage nach unseren produkten oder dienstleistungen beeinflussen kÖnnen, unsere fÄhigkeit beeintrÄchtigen, talentiertes und erfahrenes fÜhrungs- und anderes personal anzuwerben und zu halten, oder der anstieg bei kosten- oder verwaltungsaufwand fÜr die bereitstellung von leistungen an arbeitnehmer, (34) die auswirkungen von betriebsstÖrungen oder wirtschaftlicher kontraktion infolge von katastrophen wie terroranschlÄgen, cyberattacken, anderen feindseligkeiten oder naturkatastrophen, einschliesslich aller damit verbundenen auswirkungen auf unsere disaster-recovery-systeme, cyber- oder sonstige informationen der sicherheitssysteme und management-continuity-planung, (35) die effektivitÄt unserer programme und praktiken, die unsere mitarbeiter vom eingehen ÜbermÄssiger risiken abhalten sollen, und (36) andere risiken und unsicherheiten, die von metlife, inc. von zeit zu zeit bei der sec hinterlegt werden. metlife, inc. Übernimmt keinerlei verpflichtung zur Öffentlichen berichtigung oder aktualisierung der zukunftsbezogenen aussage, falls metlife, inc. zu einem spÄteren zeitpunkt bekannt wird, dass diese aussage wahrscheinlich nicht zutreffen wird. weitere angaben von metlife, inc. zu verwandten themen entnehmen sie bitte den bei der sec eingereichten berichten. die ausgangssprache, in der der originaltext verÖffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte version. Übersetzungen werden zur besseren verstÄndigung mitgeliefert. nur die sprachversion, die im original verÖffentlicht wurde, ist rechtsgÜltig. gleichen sie deshalb Übersetzungen mit der originalen sprachversion der verÖffentlichung ab.
