Moody’s corporation publie ses rÉsultats pour
le troisiÈme trimestre 2011
New york--(business wire)--moody’s corporation (nyse: mco) a publiÉ aujourd'hui ses rÉsultats pour le troisiÈme trimestre 2011. prÉsentation succincte des rÉsultats du troisiÈme trimestre 2011 le montant des recettes annoncÉ par moody’s pour la pÉriode de trois mois Échue le 30 septembre 2011 est de 531,3 millions de dollars, en progression de 4% par rapport aux 513,3 millions rÉalisÉs au troisiÈme trimestre 2010. le rÉsultat d'exploitation du trimestre s’Établit À 196,1 millions de dollars, soit une hausse de 4% par rapport aux 188,9 millions rÉalisÉs sur la mÊme pÉriode l'an passÉ. le bÉnÉfice diluÉ par action est de 0,57$ au troisiÈme trimestre 2011; il tient compte d'un bÉnÉfice de 0,03$ dÉcoulant de la rÉsolution favorable d’une question fiscale d’État. « malgrÉ des conditions difficiles pour l’Émission de dette, moody’s a enregistrÉ une hausse de son chiffre d'affaires et de son rÉsultat d’exploitation en glissement annuel au troisiÈme trimestre 2011, les solides performances de moody’s analytics contrebalanÇant la modeste baisse de chiffre d'affaires de moody’s investors service », dÉclare raymond mcdaniel, prÉsident-directeur gÉnÉral de moody’s. « bien que l’instabilitÉ des conditions de marchÉ puissent perdurer aux États-unis et en europe, nous rÉaffirmons notre objectif de bpa pour l’exercice 2011, fixÉ entre 2,38 et 2,48$ ; nous nous attendons À c qu’il se situe dans le haut de cette fourchette ». recettes du troisiÈme trimestre pour l'ensemble de moody’s corporation, les recettes mondiales ont atteint 531,3 millions de dollars, en hausse de 4% par rapport au troisiÈme trimestre 2010. en excluant l’impact favorable des taux de change, elles ont augmentÉ de 1%. les recettes gÉnÉrÉes aux usa sont en baisse de 1% au troisiÈme trimestre 2011 par rapport À la mÊme pÉriode de l’exercice prÉcÉdent, s’Établissant À 274,3 millions de dollars, alors que les recettes hors États-unis affichent une hausse de 9% À 257,0 millions de dollars, soit 48% des recettes totales de moody’s sur le trimestre, contre 46% lors de la mÊme pÉriode de l’exercice prÉcÉdent. les recettes mondiales de moody’s investors service (« mis ») au troisiÈme trimestre 2011 s’Établissent À 351,4 millions de dollars, en baisse de 2% par rapport À la mÊme pÉriode de l’exercice prÉcÉdent. en excluant l’impact favorable des taux de change, elles ont diminuÉ de 5%. aux usa, les recettes de 198,8 millions de dollars au troisiÈme trimestre 2011 sont en diminution de 4% par rapport au troisiÈme trimestre 2010. hors États-unis, les recettes ont progressÉ de 1% À 152,6 millions de dollars. au sein de mis, les recettes mondiales du segment finance d'entreprise s'ÉlÈvent À 129,0 millions de dollars au troisiÈme trimestre 2011, soit une baisse de 11% par rapport au mÊme trimestre de l'annÉe 2010, traduisant une activitÉ plus faible, notamment sur le marchÉ des obligations spÉculatives. les recettes du segment finance d'entreprise baissent de 11% aux États-unis et de 10% hors usa. les recettes mondiales du segment financement structurÉ affichent un total de 82,0 millions de dollars au troisiÈme trimestre 2011, soit une augmentation de 17% par rapport au prÉcÉdent exercice. les recettes pour les États-unis progressent de 20% par rapport À la mÊme pÉriode de l’an passÉ, principalement en raison de l’immobilier commercial real. les recettes hors États-unis augmentent de 14%, surtout grÂce aux obligations sÉcurisÉes europÉennes. les recettes mondiales du segment institutions financiÈres affichent un total de 72,1 millions de dollars au troisiÈme trimestre 2011, en baisse de 2% par rapport À la mÊme pÉriode de l’an passÉ. les recettes baissent de 1% aux États-unis et de 3% hors usa. les recettes mondiales du segment financement public, de projet et d'infrastructure sont de 68,3 millions de dollars au troisiÈme trimestre 2011, en baisse de 2% par rapport au troisiÈme trimestre 2010. les recettes pour les États-unis diminuent de 8% par rapport À la mÊme pÉriode de l’exercice prÉcÉdent, traduisant la baisse du financement de projet et d’infrastructure. les recettes hors États-unis progressent de 13%, principalement grÂce À une amÉlioration du financement d'infrastructure. les recettes mondiales de moody’s analytics (« ma ») au troisiÈme trimestre 2011 atteignent 179,9 millions de dollars, en progression de 16% par rapport au troisiÈme trimestre 2010. l’impact des taux de change a ÉtÉ nÉgligeable. les recettes de la branche recherche, donnÉes et analyse augmentent de 9% par rapport À la mÊme pÉriode de l’an passÉ pour s’Établir À 115,3 millions de dollars ; les recettes de la branche logiciels de gestion des risques progressent de 12% À 47,9 millions de dollars. les recettes de la branche services professionnels ont plus que doublÉ par rapport À la mÊme pÉriode de l’an passÉ et s’ÉlÈvent À 16,7 millions de dollars, traduisant principalement l’acquisition de csi global education en novembre 2010. les recettes de ma s’Établissent À 75,5 millions de dollars aux États-unis au troisiÈme trimestre 2011, en augmentation de 6% par rapport À la mÊme pÉriode de l’exercice prÉcÉdent. hors usa, elles sont en hausse de 24% À 104,4 millions de dollars. charges du troisiÈme trimestre les charges de moody’s corporation au troisiÈme trimestre 2011 se montent À 335,2 millions de dollars, en augmentation de 3% par rapport À la mÊme pÉriode de l’exercice prÉcÉdent. en donnÉes corrigÉes de l’impact des taux de change, les charges ont augmentÉ de 1%. la marge d'exploitation annoncÉe par moody's pour le troisiÈme trimestre 2011 est de 36,9%, À peu prÈs inchangÉe par rapport u troisiÈme trimestre 2010. le taux d'imposition effectif de moody's au troisiÈme trimestre 2011 est de 28,5%, contre 24,4% pour la mÊme pÉriode de l’an passÉ. cette augmentation est principalement due À un avantage fiscal liÉ À des recettes en devises ÉtrangÈres en 2010, partiellement compensÉ par un avantage fiscal dÉcoulant de la rÉsolution de contrÔles fiscaux d’État lors de la pÉriode de rÉfÉrence. rÉsultats de l'exercice À ce jour moody’s corporation clÔture les neuf premiers mois de l’annÉe 2011 sur un chiffre d'affaires total de 1713,6 millions de dollars, en hausse de 17% par rapport aux 1467,7 millions rÉalisÉs sur la mÊme pÉriode de 2010. en donnÉes corrigÉes de l’impact des taux de change, la hausse s’Établit À 15%. les recettes de moody’s investors service totalisent 1202,0 millions de dollars pour les neuf premiers mois de l’annÉe 2011, soit une hausse de 18% par rapport À la mÊme pÉriode de l’exercice prÉcÉdent. les recettes de moody’s analytics augmentent de 15% par rapport aux neuf premiers mois de 2010, passant À 511,6 millions de dollars. les charges de moody’s corporation s’ÉlÈvent À 997,3 millions de dollars pour les neuf premiers mois de l’annÉe 2011, soit 12% de plus qu’il y a un an. en donnÉes corrigÉes de l’impact des taux de change, l’augmentation est de 9%. le rÉsultat d'exploitation de moody’s corporation s’ÉlÈvent À 716,3 millions de dollars pour les neuf premiers mois de l’annÉe 2011, soit une hausse de 24% par rapport aux 576,2 millions enregistrÉs lors de la mÊme pÉriode de 2010. l’impact des taux de change sur le rÉsultat d’exploitation a ÉtÉ nÉgligeable. le bÉnÉfice diluÉ par action, qui s’ÉlÈve À 2,06$ pour les neuf premiers mois de l’annÉe 2011, inclut un avantage de fiscalitÉ successorale de 0,03$ et d’autres avantages fiscaux totalisant 0,09$. si l'on exclut l'impact de l’avantage de fiscalitÉ successorale sur les deux pÉriodes, le bÉnÉfice diluÉ par action de 2,03$ pour les neuf premiers mois de l’annÉe 2011 est en hausse de 32% par rapport au 1,54$ sur les neuf premiers mois de l’annÉe 2010. dotation en capital et liquiditÉs durant le troisiÈme trimestre 2011, moody’s a rachetÉ 6,8 millions de dollars d’actions et a Émis 0,1 million de dollars d’actions dans le cadre des plans d'intÉressement en actions rÉservÉs au personnel. au 30 septembre 2011, le nombre d'actions en circulation s'Élevait À 222,0 millions de dollars, soit une baisse de 5% par rapport au prÉcÉdent exercice. au 30 septembre 2011, disposait d'un droit de rachat d'actions restant dans le cadre de son programme actuel d'une valeur de 0,9 milliard de dollars. au terme du trimestre, l'encours de la dette de moody's s'Élevait À 1,2 milliard ; elle disposait d'une capacitÉ d'endettement supplÉmentaire de l'ordre de 1,0 milliard dans le cadre de sa facilitÉ de crÉdit renouvelable. au terme du trimestre, la trÉsorerie et les Équivalents de trÉsorerie totalisaient 854,2 millions de dollars, en augmentation de 60,5 millions de dollars par rapport au prÉcÉdent exercice. hypothÈses et perspectives pour l’ensemble de l'exercice 2011 les perspectives pour l'exercice 2011 s'appuient sur des hypothÈses relatives À la macroÉconomie et aux marchÉs des capitaux, qui ont notamment trait À l'Évolution des taux d'intÉrÊt, À la rentabilitÉ de la sociÉtÉ et des dÉpenses d'investissement, aux activitÉs de fusion et d'acquisition, aux dÉpenses de consommation et aux niveaux de titrisation. ces hypothÈses font l'objet d'un degrÉ d'incertitude ÉlevÉ et, pour autant que les conditions rÉelles s'en Écartent, les rÉsultats de moody's pour l'exercice pourront diffÉrer des perspectives ÉnoncÉes. les perspectives de moody’s partent de l’hypothÈse de taux de change au niveau de la fin du trimestre. moody’s rÉaffirme ses perspectives de bpa pour l’ensemble de l’exercice 2011 et s’attend À ce qu’il se situe dans le haut de la fourchette. for globalement, moody’s prÉvoit dÉsormais une augmentation de ses recettes 2011 de l'ordre de 10-12%. moody’s prÉvoit dorÉnavant que ses charges sur 2011 augmenteront de l'ordre de 8-10%. elle prÉvoit maintenant une marge d'exploitation d’environ 39%, en raison des hausses de charges prÉvues et de la baisse des recettes lors du quatriÈme trimestre. le taux d’imposition effectif devrait Être de l’ordre de 31%. le rachat d’actions reste soumis À la trÉsorerie disponible et aux dÉcisions prises en matiÈre de dotation en capital. pour l’ensemble de l’exercice 2011, moody’s table toujours sur un bÉnÉfice diluÉ par action compris entre 2,38 et 2,48$, mais s’attend À ce qu’il se situe dans le haut de la fourchette. pour l'activitÉ mondiale de mis, les recettes de l’exercice 2011 devraient augmenter de l’ordre de 8-10%. les recettes de mis aux États-unis devraient progresser de 5-7%, tandis qu’une hausse de 10-12% est attendue À l’international. les recettes du segment finance d'entreprise devraient afficher une hausse de l'ordre de 10-12%, et celles du segment financement structurÉ de l’ordre de 14-16%. les recettes du segment institutions financiÈres devraient augmenter de 5-7%, alors que celles du segment financement public, de projet et d'infrastructure devraient rester À peu prÈs stables. pour moody’s analytics, les recettes 2011 devraient progresser de 10-12%. une augmentation des recettes de l’ordre de 5-7% est toujours prÉvue dans la branche recherche, donnÉes et analyse, tandis que la hausse de la branche logiciels de gestion des risques devrait se situer entre 1 et 5%. les recettes des services professionnels devraient plus que doubler, principalement en raison de l’acquisition de csi global education, fin 2010, et des performances trÈs solides enregistrÉes par l’activitÉ de conseil pour la gestion des risques. les recettes de ma devraient augmenter de 8-10% aux États-unis, et de 14-16% À l’international. tÉlÉconfÉrence une tÉlÉconfÉrence pour discuter les rÉsultats du troisiÈme trimestre 2011 sera organisÉe ce matin, 27 octobre 2011, À 11h30 et (utc-5). les personnes intÉressÉes peuvent y accÉder depuis les usa et le canada en appelant le 1-800-289-0722. depuis les autres pays, il faut composer le +1-913-905-3198. veuillez vous connecter À la confÉrence À 11h20 et (utc-5). le mot de passe À utiliser est « moody’s corporation ». cette tÉlÉconfÉrence sera rediffusÉe sur l’internet avec un diaporama. pour y accÉder, rendez-vous sur le site web des relations avec les investisseurs de moody's, http://ir.moodys.com. cette rediffusion sera disponible jusqu'au 25 novembre 2011 À 23h59 et (utc-5). une rediffusion de la tÉlÉconfÉrence sera disponible À partir de 15h30 le 27 octobre, et jusqu'au 25 novembre À 23h59 et (utc-5). pour accÉder À cette rediffusion, composez le 1-888-203-1112 À partir des usa et du canada, et le +1-719-457-0820 À partir des autres pays. le code de confirmation est le 9202906. ***** moody's est un acteur essentiel des marchÉs financiers mondiaux, elle fournit des services de notation financiÈre, de recherche et des outils et analyses qui contribuent À la transparence et À l'intÉgration des marchÉs financiers. moody`s corporation (nyse: mco) est la sociÉtÉ mÈre de moody's investors service, qui fournit des services de notation financiÈre et de recherche couvrant les instruments de dettes et les valeurs mobiliÈres, et de moody's analytics, qui propose des logiciels de pointe, des services de conseil et des prestations de recherche pour l’analyse de crÉdit et l’analyse Économique, ainsi que pour la gestion des risques financiers. la sociÉtÉ, qui a enregistrÉ un chiffre d'affaires de 2,0 milliards de dollars en 2010, compte quelques 4700 employÉs dans le monde ; elle est implantÉe dans 27 pays. pour obtenir des informations complÉmentaires, veuillez consulter le site www.moodys.com. dÉclaration d'exonÉration de responsabilitÉ conformÉment À la loi amÉricaine private securities litigation reform act de 1995 (« safe harbor ») certaines dÉclarations contenues dans le prÉsent communiquÉ de presse sont des dÉclarations prÉvisionnelles basÉes sur les prÉvisions, les plans et les perspectives de moody's concernant son activitÉ et ses opÉrations, et impliquent un certain nombre de risques et d'incertitudes. les perspectives de moody's pour l'annÉe 2011 ainsi que d'autres dÉclarations prÉvisionnelles contenues dans le prÉsent communiquÉ sont formulÉes en date du 27 octobre 2011, et la sociÉtÉ rejette toute obligation de complÉter, de mettre À jour ou de rÉviser ces dÉclarations À l'avenir, que ce soit en raison de dÉveloppements ultÉrieurs, de changement dans nos prÉvisions ou autres. en lien avec les dispositions « safe harbor » de la loi amÉricaine private securities litigation reform act de 1995, la sociÉtÉ a identifiÉ certains facteurs susceptibles de faire diffÉrer, peut-Être de maniÈre sensible, les rÉsultats rÉels de ceux envisagÉs dans ces dÉclarations prÉvisionnelles. parmi ces facteurs, on trouve, sans que cela soit limitatif, les perturbations actuelles sur les marchÉs financiers mondiaux et la rÉcession Économique, qui affecte et pourrait continuer d'affecter le volume d'obligations Émises sur les marchÉs financiers domestiques et/ou mondiaux ; d'autres paramÈtres susceptibles d'affecter le volume d'obligations Émises, y compris les questions de la qualitÉ du crÉdit, les changements dans les taux d'intÉrÊt et autres problÈmes de volatilitÉ sur les marchÉs financiers ; l'efficacitÉ incertaine et les consÉquences collatÉrales possibles des initiatives gouvernementales amÉricaines et ÉtrangÈres en vue d'enrayer la crise Économique ; la perte possible de parts de marchÉ au profit de la concurrence ; le lancement de produits ou de technologies concurrentes par d'autres sociÉtÉs ; des pressions sur les prix de la part de nos concurrents et/ou de nos clients ; l'Émergence potentielle d'agences de notation financiÈre gouvernementales ; les projets de lois et de rÈglements proposÉs et rÉcemment adoptÉs aux États-unis, À l'Étranger, au niveau de l'État ou au niveau local, y compris la dodd-frank wall street reform et le consumer protection act ; les rÈglements concernant la surveillance des organismes de notation statistique reconnus au niveau national (nationally recognized statistical rating organizations) ; les dispositions du dodd-frank act modifiant les standards de procÉdure et de responsabilitÉ applicables aux agences de notation de crÉdit d’une maniÈre dÉfavorable aux agences de notation ; les dÉcisions de justice dans diverses juridictions au sujet du statut et des responsabilitÉs Éventuelles des agences de notation ; la perte possible de personnels clÉs ; le rÉsultat de tout examen des initiatives de la sociÉtÉ en matiÈre de planification mondiale de la fiscalitÉ par des autoritÉs de contrÔle fiscal ; le rÉsultat des risques liÉs À l'imposition successorale et les risques juridiques en rapport avec la sociÉtÉ, ses prÉdÉcesseurs et leurs entreprises affiliÉes pour lesquelles moody's a assumÉ une part de la responsabilitÉ financiÈre ; le rÉsultat d'autres actions en justice pour lesquelles la sociÉtÉ peut Être ponctuellement appelÉe comme partie ; la capacitÉ de la sociÉtÉ À intÉgrer avec succÈs les entreprises rachetÉes ; le dÉclin de la demande des institutions financiÈres pour des outils de gestion du risque financier ; et d'autres facteurs de risques prÉsentÉs dans le rapport annuel de la sociÉtÉ sur formulaire 10-k pour l'annÉe Échue le 31 dÉcembre 2010 et dans d'autres documents enregistrÉs ponctuellement auprÈs de la securities and exchange commission. montants exprimÉs en millions, À l'exception des donnÉes par action montants exprimÉs en millions (a) le montant de 2011 reprÉsente une contre-passation de 2,8 millions de dollars d’intÉrÊts courus, liÉe À la rÉsolution favorable d’une affaire de fiscalitÉ successorale, et de 0,9 million d’intÉrÊt liÉs À un exercice fiscal prÉ-spinoff. le montant de 2010 reprÉsente un intÉrÊt associÉ À la rÉsolution favorable de questions de fiscalitÉ successorale. (1) la dette totale comprend les ÉlÉments suivants : (a) comprend un ajustement de juste valeur de 8,0 et de (3,7) millions de dollars pour une couverture du risque de taux d’intÉrÊt, respectivement au 30 septembre 2011 et au 31 dÉcembre 2010 (b) divers paiements jusqu’en 2013 (c) reprÉsente 500 millions de dollars de billets À ordre prioritaire À 5,5% nÉgociÉs sur le marchÉ, avec ÉchÉance au 1er septembre 2020. les billets ont ÉtÉ proposÉs au public À 99,374 % de leur valeur nominale. (d) la dette totale prÉsentÉe dans le tableau ci-dessus inclut des montants de 43,1 et de 11,3 millions de dollars portÉ au passif total au 30 septembre 2011 et au 31 dÉcembre 2010, et constituÉs de la part actuelle de l'encours au titre de l'emprunt À terme 2008. *en complÉment des rÉsultats annoncÉs, moody's a insÉrÉ dans le tableau ci-dessus les rÉsultats ajustÉs dÉfinis par la securities and exchange commission comme « mesures financiÈres non-gaap». la direction de moody's considÈre que ces mesures financiÈres non-gaap, lorsqu'elles sont ÉtudiÉes parallÈlement aux rÉsultats annoncÉs par la sociÉtÉ, peuvent offrir des informations supplÉmentaires utiles pour les investisseurs procÉdant À des analyses comparatives des rÉsultats de la sociÉtÉ par pÉriode d'activitÉ. le total des chiffres peut prÉsenter un Écart en raison des arrondis rÉalisÉs. le tableau ci-dessus prÉsente les rÉsultats consolidÉs de moody's pour chacune des pÉriodes de neuf mois Échues le 30 septembre 2011 et 2010, ajustÉs en vue : (a) d'exclure les ajustements mineurs relatifs aux frais de restructuration de 2009 et 2007, y compris les incidences fiscales des ajustements ci-dessus. (b) d'exclure les profits liÉs À la rÉsolution de certaines questions de fiscalitÉ successorale. le texte du communiquÉ issu d’une traduction ne doit d’aucune maniÈre Être considÉrÉ comme officiel. la seule version du communiquÉ qui fasse foi est celle du communiquÉ dans sa langue d’origine. la traduction devra toujours Être confrontÉe au texte source, qui fera jurisprudence.
