LÍderes globais da hotelaria celebram 1 bilhÃo de viajantes
internacionais e defendem “vistos inteligentes” para facilitar as
viagens para o prÓximo bilhÃo
Davos, suÍÇa--(business wire)--dois gigantes do setor hospitalidade – hilton worldwide e marriott international – dirigiram-se hoje a empresas globais e lÍderes do setor de viagens no fÓrum econÔmico mundial, em davos, em defesa da rÁpida adoÇÃo, pelos governos, de polÍticas de “visto inteligente”, que estimulam as viagens internacionais, criam empregos e promovem o desenvolvimento econÔmico. juntas, as duas empresas representam mais de 7 mil hotÉis em 90 paÍses, que incluem um total de 600 mil funcionÁrios distribuÍdos em propriedades prÓprias, gerenciadas e franqueadas. elas estÃo trabalhando juntas com os governantes do fÓrum econÔmico mundial para a indÚstria da aviaÇÃo, viagem e turismo para promover a aÇÃo global pela adoÇÃo de polÍticas de “visto inteligente” atÉ 2015, no nÍvel regional, e atÉ 2020, no nÍvel global. vistos inteligentes sÃo soluÇÕes seguras e sustentÁveis que promovem a mobilidade, elevam ao mÁximo o uso da tecnologia e expandem programas que facilitam as viagens, ao mesmo tempo em que eliminam as ineficiÊncias de processo causadas pelas rÍgidas exigÊncias para a obtenÇÃo de vistos. em consequÊncia das polÍticas de vistos inteligentes, hÁ coleta e compartilhamento internacionais de um maior nÚmero de dados, o que melhora a seguranÇa, cria eficiÊncias que reduzem os gastos governamentais e produz uma melhor experiÊncia para os clientes. “em 2012, a organizaÇÃo mundial de turismo da onu informou que mais de 1 bilhÃo de pessoas fizeram viagens internacionais – um enorme catalisador para o comÉrcio global e novos empregos”, disse christopher j. nassetta, presidente e diretor-presidente da hilton worldwide. “estamos aqui no fÓrum econÔmico mundial para tratar de questÕes econÔmicas, sociais, ambientais e polÍticas desafiadoras e complexas. possibilitar mais viagens internacionais É uma maneira fÁcil de promover crescimento econÔmico significativo e gerar empregos.” “os governos inteligentes estÃo vendo as viagens internacionais e o turismo como comÉrcio e fazendo tudo o que podem para remover barreiras e adotar uma abordagem mais estratÉgica quanto À emissÃo de vistos e outros problemas de acesso que desanimam as pessoas de querer viajar e fazer negÓcios”, disse arne sorenson, presidente e diretor-presidente da marriott international. “embora reconheÇamos que a seguranÇa continua sendo um problema importante, convocamos os lÍderes mundiais presentes aqui em davos a adotar posturas visionÁrias quanto a um futuro mundo de mercados interconectados, onde a movimentaÇÃo de pessoas com mais facilidade permitirÁ que mais pessoas conheÇam o mundo, e consequentemente, a chegar a 2 bilhÕes de viajantes mundiais na prÓxima dÉcada.” muitos paÍses estÃo reconhecendo os benefÍcios econÔmicos das viagens e do turismo internacionais e tratando as viagens seguras e convenientes como uma polÍtica prioritÁria. entre eles, estÁ a turquia, que mais do que dobrou seu nÚmero de turistas internacionais em uma dÉcada, oferecendo vistos no desembarque, a china, que implementou viagens isentas de visto para trÊs dias a pequim para 45 paÍses, a rÚssia, que estÁ estimulando viagens sem visto para e da uniÃo europeia, e a austrÁlia e os emirados Árabes unidos, que estÃo utilizando vistos eletrÔnicos, um processo on-line que dura apenas alguns minutos, e nÃo dias ou semanas. os paÍses da associaÇÃo de naÇÕes do sudeste asiÁtico (asean) estÃo prestes a adotar um visto regional comum para promover o desenvolvimento econÔmico. no ano passado, o presidente obama anunciou o desenvolvimento de uma polÍtica nacional de viagens e turismo. desde entÃo, os estados unidos fizeram avanÇos significativos, com um aumento nos desembarques internacionais, jÁ que o programa de isenÇÃo de vistos foi expandido para taiwan e os tempos de espera para as entrevistas pessoais, particularmente na china, brasil e mÉxico, foram reduzidos para menos de uma semana. “aplaudimos esses governos, que estÃo tendo abordagens visionÁrias para facilitar as viagens, melhorar a economia e oferecer oportunidades de emprego no mundo todo. vemos o setor privado e os lÍderes do fÓrum como parceiros poderosos capazes de assegurar a continuidade desses progressos, de modo que as polÍticas de visto e entrada nos paÍses, no nÍvel global, estÃo aumentando e melhorando o livre fluxo de mercadorias, serviÇos e pessoas”, disseram nassetta e sorenson. mundialmente, o setor de viagens e turismo tem uma contribuiÇÃo maior que alguns dos maiores setores industriais, incluindo o automotivo e o quÍmico: us$ 6,3 trilhÕes em 2011, ou 9,1% do pib mundial total. o setor emprega diretamente 98 milhÕes de pessoas, de acordo com o conselho mundial de viagens e turismo. acesse hilton worldwide ou marriott international para obter mais informaÇÕes. para informaÇÕes sobre o fÓrum econÔmico mundial, acesse www.weforum.org. sobre a marriott international a marriott international, inc. (nyse: mar) É uma empresa lÍder em hotelaria com sede em bethesda, maryland, eua. tem mais de 3.700 propriedades em 74 paÍses e territÓrios e registrou receita superior a us$ 12 milhÕes no ano fiscal de 2011. a empresa opera e franqueia hotÉis e licencia resorts na modalidade propriedade de fÉrias sob 18 marcas, incluindo marriott hotels & resorts, the ritz-carlton, jw marriott, bulgari, edition, renaissance, gaylord hotels, autograph collection, ac hotels by marriott, courtyard, fairfield inn & suites, springhill suites, residence inn, towneplace suites, marriott executive apartments, marriott vacation club, grand residences by marriott ethe ritz-carlton destination club. a empresa tem aproximadamente 300 mil funcionÁrios entre seus escritÓrios e as propriedades gerenciadas e franqueadas. a marriott É constantemente reconhecida como uma Ótima empresa para trabalhar e por suas operaÇÕes comerciais superiores, que se baseiam em cinco valores essenciais: colocar as pessoas primeiro lugar, buscar a excelÊncia, abraÇar a mudanÇa, agir com integridade e atender ao mundo. para obter mais informaÇÕes, visite nosso site, em www.marriott.com. para as Últimas notÍcias sobre a empresa, visite www.marriottnewscenter.com. sobre a hilton worldwide a hilton worldwide É uma empresa lÍder do setor de hospitalidade global, atuando em diversos segmentos, de hotÉis e resorts luxuosos com serviÇo completo a suÍtes para estadas prolongadas e hotÉis de preÇo intermediÁrio. hÁ 93 anos, a hilton worldwide oferece acomodaÇÕes, serviÇos e amenidades da mais alta qualidade e o melhor valor a viajantes a negÓcios e lazer. a empresa se dedica a manter sua tradiÇÃo de proporcionar experiÊncias excepcionais aos hÓspedes, em todas as suas marcas globais. suas marcas estÃo presentes em mais de 3.900 hotÉis e propriedades com sistema de tempo compartilhado, com 650.000 apartamentos em 90 paÍses e territÓrios e incluem waldorf astoria hotels & resorts, conrad hotels & resorts, hilton hotels & resorts, doubletree by hilton, embassy suites hotels, hilton garden inn, hampton hotels, homewood suites by hilton, home2 suites by hilton e hilton grand vacations. a empresa tambÉm administra o programa de categoria internacional de recompensas para hÓspedes hilton hhonors®. visite www.hiltonworldwide.com para obter mais informaÇÕes e conecte-se com a hilton worldwide em www.facebook.com/hiltonworldwide, www.twitter.com/hiltonworldwide, www.youtube.com/hiltonworldwide,www.flickr.com/hiltonworldwide e www.linkedin.com/company/hilton-worldwide. o texto no idioma original deste anÚncio É a versÃo oficial autorizada. as traduÇÕes sÃo fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que É a Única versÃo do texto que tem efeito legal.
