ヒルトン・ワールドワイドと金沙中国有限公司がフランチャイズ契約を締結、マカオに新しいコンラッド・ホテルを建設

マカオ＆米バージニア州マクリーン--(business wire)--（ビジネスワイヤ） -- ヒルトン・ワールドワイドと世界的リゾート開発企業ラスベガス・サンズ子会社の金沙中国有限公司（サンズ・チャイナ）は本日、フランチャイズ契約を締結しマカオ初のコンラッド・ホテルをオープンすると発表しました。客室636室から成るコンラッド・マカオ・コタイストリップは、コタイ地区の中心部に2012年第1四半期にオープンする予定です。大中華圏にはコンラッド・マカオ・コタイストリップのほか、香港と三亜海棠湾にコンラッド・ホテルがあり、大連、北京、蘇州、広州、天津、青島、廈門で7軒のホテルを建設中です。 ヒルトン・ワールドワイドのラグジュアリー＆ライフスタイルブランドのグローバルヘッドを務めるジョン・t・a・バンダースライスは、次のように述べています。「活気あるマカオでのコンラッドのオープンは、世界の拠点都市と需要の高いリゾート地に施設を建設するという当ブランドの方針を反映しています。スタイル、サービス、コネクションを提供するコンラッド・ホテルズ＆リゾーツは、今日の高級志向の旅行客の皆さまのためのホテルです。世界5大陸に広がるコンラッド・ホテルズ＆リゾーツは、スタイリッシュで洗練された世界中からのお客様に、究極のラグジュアリー『あるがままの自分でいられる贅沢（the luxury of being yourself）』をお届けしています。」 ヒルトン・ワールドワイドの中東・アジア太平洋担当上席副社長を務めるアンドリュー・クラフは、次のように述べています。「ヒルトン・ワールドワイドのラグジュアリー・ブランドの1つであるコンラッドが、マカオのような活気に満ちた新市場に進出するという点で、今回の契約は当社にとって重要なプロジェクトです。マカオへの進出において金沙中国有限公司のようなラグジュアリー市場に深い理解を持った信頼あるホスピタリティ企業と提携できたことは、当ブランドにとって有意義であり、このパートナーシップが両社に利益をもたらすことを確信しています。コンラッド・マカオを含めてコンラッド・ホテルズ＆リゾーツは今後4年以内に18軒をオープンする計画があり、ホスピタリティ業界で最も急速に成長しているラグジュアリー・ブランドの1つとなります。」 スタイル、サービス、コネクションに満ちたコンラッドは、地域の個性を感じられる洗練された環境の中で、比類のない体験をお客さまに提供しています。コンラッド・マカオ・コタイストリップは、中華料理やマカオ料理専門レストランなどの飲食施設4軒、ヘルスクラブ、スパ、屋外プールを備えます。当ホテルは、大規模な会議・コンベンション施設、カジノ2軒、さまざまな種類の高級品販売店、エンターテインメント施設、レストランを含む開発計画の一部です。 金沙中国有限公司のエドワード・トレーシー社長兼最高経営責任者（ceo）は、次のように述べています。「金沙中国は、当社最新の統合型リゾートのサンズ・コタイ・セントラルを世界のホスピタリティ市場で最も急速に成長しているマカオに誕生させることができ、うれしく思います。コタイ・セントラルは、ラグジュアリー・ライフスタイルをお探しのお客様のための高級ブランド商品と、コタイストリップでの手頃な価格の高級宿泊施設の両方を提供するプロジェクトです。当社は、マカオ初のコンラッドをオープンさせることに期待を感じています。高級志向のお客さまのための洗練されたスタイリッシュで豪華なホスピタリティで知られるヒルトン・ワールドワイドがもたらす経験とブランド価値により、金沙中国の既存施設の魅力が確実に高まり、この地域でも特に多様な高級観光地としてのマカオの評判も高まります。」 コンラッド・ホテルズ＆リゾーツでは、コンラッド・マカオのほかにコ・サムイ（タイ）、ニューヨーク、ソウル（韓国）、ドバイなど、今後4年間に中国や世界各地に18軒のホテルをオープンする予定です。 コンラッド・ホテルズ＆リゾーツについて コンラッド・ホテルズ＆リゾーツはヒルトン・ワールドワイドの世界的ラグジュアリー・ブランドであり、現代のモダンで洗練された旅行者が選択するホテルです。個人を大切にするコンラッドは、お客さまに心を込めた個別サービスと、さまざまなスタイル、サービス、結び付きを提供します。コンラッドのどの施設も、その都市と文化をダイナミックに反映しつつ、印象的なデザインと独特の環境を提供します。コンラッドは、5つの大陸にわたる世界の玄関都市や人気の高いリゾート地で、すべてのお客さまに自分らしくいられる贅沢を楽しんでいただけるよう努めています。コンラッドの詳細については、www.conradhotels.comをご覧ください。 ヒルトン・ワールドワイドについて ヒルトン・ワールドワイドは、業界をリードする世界的なホスピタリティ企業で、フルサービスの豪華ホテルやリゾートから長期滞在用の客室や中価格帯のホテルまで、幅広くホテル事業を行っています。ヒルトン・ワールドワイドは92年にわたり、出張やレジャーで旅行するお客さまに最高の宿泊施設とサービス、アメニティ、価値を提供してきました。私たちは今後も、お客さまに最高のおもてなしをするという当ホテルの伝統を守り続けるために世界各地のブランドで全力を尽くしてまいります。当社のブランドは世界84カ国の宿泊施設3750軒以上と客室61万5000室から成り、ウォルドーフ・アストリア・ホテルズ＆リゾーツ、コンラッド・ホテルズ＆リゾーツ、ヒルトン・ホテルズ＆リゾーツ、ダブルツリー、エンバシー・スイーツ・ホテルズ、ヒルトン・ガーデン・イン、ハンプトン・ホテルズ、ホームウッド・スイーツ・バイ・ヒルトン、ホーム2スイーツ・バイ・ヒルトン、ヒルトン・グランド・バケーションズなどがあります。さらに当社では、世界クラスの顧客特典プログラム「hilton hhonors®」も運営しています。当社に関する詳細については、www.hiltonworldwide.comをご覧ください。 金沙中国有限公司について 金沙中国有限公司（hkse: 1928）（サンズ・チャイナ）は世界的リゾート開発企業ラスベガス・サンズ（nyse:lvs）の子会社で、香港証券取引所に上場しています。金沙中国はマカオ最大の総合リゾート運営企業です。当社はマカオ半島で、the venetian® macao-resort-hotel、the plaza™ macao at cotai strip™開発計画、sands® macao hotelを所有・運営しています。当社の総合リゾートは、多岐にわたるレジャー施設、ビジネス施設、交通機関によって構成されています。大規模会議・コンベンション施設、多様なレストラン、ショッピングモール、世界トップクラスのエンターテインメント施設のcotaiarena™、香港とマカオを結ぶ高速船cotaijet™フェリーなどです。当社はコタイにも新施設を開発しており、コタイをアジア最高のエンターテインメント拠点、ビジネス拠点として発展させることを目指しています。詳細については、www.sandschinaltd.comをご覧ください。 写真とマルチメディア・ギャラリーはこちらをご覧ください：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6821461&lang=ja 本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。
LVS Ratings Summary
LVS Quant Ranking