Emerson soumet la dÉclaration d’inscription sur formulaire 10 en
relation avec la scission prÉvue des activitÉs network power d’emerson
Saint-louis, missouri, États-unis--(business wire)--emerson (nyse : emr) a annoncÉ aujourd’hui la soumission d’une dÉclaration initiale d’inscription sur formulaire 10 auprÈs de la sec (securities and exchange commission) des États-unis en relation avec le projet prÉcÉdemment annoncÉ de scission des activitÉs network power de la sociÉtÉ. la nouvelle sociÉtÉ se nommera vertiv. la soumission, qui dÉtaille le projet d’emerson de cÉder 100 pour cent des actions ordinaires en circulation de vertiv par une distribution non imposable aux actionnaires, est une Étape importante d’un processus qui devrait Être en grande partie achevÉ d’ici le 30 septembre 2016. « aujourd’hui marque une avancÉe dans le processus initiÉ dÉbut 2015 en vue de renforcer emerson et de prÉparer la sociÉtÉ À tirer profit de futures opportunitÉs de croissance », commente david n. farr, prÉsident et chief executive officer d’emerson. « la scission de vertiv permettra À emerson de se concentrer les marchÉs À forte croissance et d’Établir vertiv comme une entreprise cotÉe, leader de son secteur sous l’impulsion de scott barbour. » m. scott barbour, qui occupait le poste de vice-prÉsident exÉcutif d’emerson et directeur d’emerson network power, dÉclare : « nos annÉes au sein d’emerson nous ont permis de construire une formidable base pour lancer et faire croÎtre vertiv en tant que sociÉtÉ indÉpendante. notre Équipe est ravie d’avoir dÉsormais l’occasion de se concentrer sur notre cŒur de mÉtier, d’augmenter notre base de clients À l’Échelle globale, de renforcer nos positions de leaders du secteur et de crÉer de la valeur pour nos futurs actionnaires. » vertiv est un leader mondial de la conception, production et maintenance de technologies d’infrastructure critiques pour des applications vitales pour les data centers, rÉseaux de communication et environnements commerciaux/industriels. la sociÉtÉ propose un large Éventail de produits et solutions de gestion Électrique et thermique ainsi que des services de gestion du cycle de vie et pour le dÉploiement, le maintien et l’optimisation de ces produits. en outre, vertiv propose la gestion, la surveillance et le contrÔle des infrastructures, ainsi que des solutions logicielles pour les applications critiques de ses clients. le dossier de soumission sur formulaire 10 contient des informations sur les activitÉs de vertiv, ainsi que ses États financiers pour les exercices clos les 30 septembre 2013, 2014 et 2015. vertiv poursuivra ses activitÉs en tant qu’entitÉ d’emerson jusqu’À ce que la scission soit terminÉe. des amendements au formulaire 10 devraient Être soumis aprÈs et en rÉponse À l’examen de la sec, et au fur et À mesure que seront prises des dÉcisions de financement et sur d’autres sujets. la dÉclaration de prise d’effet de la sec n’est pas attendue avant que ne se rapproche la date de scission. une copie du formulaire 10 peut Être consultÉe dans la section investisseurs du site web d’emerson, au www.emerson.com/financial, et sur le site web de la sec, au www.sec.gov. il est attendu que la scission soit en grande partie terminÉe d’ici le 30 septembre 2016, sous rÉserve de certaines conditions, dont l’approbation finale du conseil d’administration d’emerson, l’obtention d’une opinion favorable quant À la nature non-imposable de la transaction et la prise d’effet de l’enregistrement de la dÉclaration sur formulaire 10 dÉposÉe auprÈs de la sec. À propos d’emerson emerson (nyse : emr), sise À saint-louis au missouri (États-unis), est un leader mondial qui combine technologie et ingÉnierie pour crÉer des solutions innovantes pour les clients des marchÉs industriels, commerciaux et grand public dans le monde entier. la sociÉtÉ est composÉe de cinq segments d’activitÉ : process management, industrial automation, network power, climate technologies et commercial & residential solutions. son chiffre d’affaires pour l’exercice 2015 Était de 22,3 milliards $. pour de plus amples renseignements, vous pouvez consulter le site emerson.com. ÉnoncÉs prospectifs et mise en garde les ÉnoncÉs de ce communiquÉ de presse qui ne sont pas strictement historiques pourraient Être des ÉnoncÉs « prospectifs » qui impliquent certains risques et incertitudes, et emerson n’accepte aucune obligation de mise À jour de tels ÉnoncÉs pour tenir compte d’ÉvÉnements futurs. ces risques et incertitudes comprennent notamment la capacitÉ d’emerson d’accomplir avec succÈs les modalitÉs et conditions envisagÉes, et l’impact financier de ses mesures de repositionnement stratÉgique de son portefeuille, ainsi que les conditions Économiques et du marchÉ de change, la demande du marchÉ, l’Évaluation, la protection de la propriÉtÉ intellectuelle et les facteurs concurrentiels et technologiques, entres autres, comme ÉnoncÉs dans le dernier rapport annuel sur formulaire 10-k et les rapports ultÉrieurs soumis auprÈs de la sec. le texte du communiquÉ issu d’une traduction ne doit d’aucune maniÈre Être considÉrÉ comme officiel. la seule version du communiquÉ qui fasse foi est celle du communiquÉ dans sa langue d’origine. la traduction devra toujours Être confrontÉe au texte source, qui fera jurisprudence.
