EstÉe lauder companies Übernimmt exklusive weltweite lizenz fÜr
ermenegildo-zegna-dÜfte
New york--(business wire)--estÉe lauder companies inc. (nyse: el) teilte heute mit, dass sein geschÄftsbereich aramis and designer fragrances die exklusive weltweite lizenz fÜr das duft- und pflegeproduktgeschÄft der ermenegildo zegna group Übernehmen wird. die ermenegildo zegna group ist ein 100 jahre alter, milliardenschwerer anbieter von herrenbekleidung und accessoires im luxussegment mit sitz in mailand. die marke ermenegildo zegna ist weltberÜhmt und steht fÜr moderne exklusivitÄt, italienische eleganz und qualitÄt. die lizenz tritt am 1 . juli 2011 in kraft. sonstige bedingungen wurden nicht bekannt gegeben. die neue lizenz gewÄhrt estÉe lauder companies exklusive globale rechte zur vermarktung von dÜften unter den marken der ermenegildo zegna group und zur entwicklung neuer pflegeproduktlinien. „die ermenegildo zegna group und estÉe lauder companies sind beides familiengefÜhrte unternehmen, die seit mehreren generationen anspruchsvolle verbraucher und einzelhÄndler bedienen“, erklÄrte william p. lauder, executive chairman, estÉe lauder companies. „wir freuen uns darauf, mit den zegnas zusammenzuarbeiten und produkte zu entwickeln, die das bemÜhen um qualitÄt, kontinuierliche innovationen und luxus der beiden unternehmen widerspiegeln.“ „wir freuen uns, mit estÉe lauder companies zusammenzuarbeiten, einem weltweit fÜhrenden anbieter von dÜften, kosmetik und hautpflegeprodukten, um unser geschÄft auszubauen“, kommentierte gildo zegna, ceo der ermenegildo zegna group. „genau wie wir setzt sich estÉe lauder companies fÜr hÖchste qualitÄtsstandards ein, die in starken familienwerten verwurzelt sind, mit fokus auf dem weltweiten luxusmarkt. das unternehmen ist der ideale partner, um uns beim ausbau der reichweite und des umfangs des duftgeschÄfts von zegna und der einfÜhrung neuer produktangebote unter den markennamen von zegna zu unterstÜtzen.“ „wir sind Überzeugt, dass es uns mit hilfe unserer fÄhigkeiten in den bereichen umsetzung, produktentwicklung und marketing gelingen wird, das duftgeschÄft von zegna aus- und, mit blick auf die zukunft, ein erfolgreiches herrenpflegegeschÄft aufzubauen“, merkte fabrizio freda, president und ceo von estÉe lauder companies, an. „neben der erweiterung unserer prÄsenz in prioritÄren luxusmÄrkten, insbesondere in asien, mit dem schwerpunkt auf hohen wachstumspotenzialen in china und im reiseeinzelhandel, bietet uns die vereinbarung eine weitere aufregende mÖglichkeit, in den bereichen herrendÜfte und hautpflege fÜr mÄnner unter einer angesehenen marke aktiv zu werden.“ veronique gabai-pinsky, global brand president, aramis and designer fragrances, fÜgte hinzu: „ermenegildo zegna ist eine wundervolle ergÄnzung unseres portfolios von lizenzen fÜhrender modedesigner. wir freuen uns darauf, die reichweite der marke auszubauen und neue produkte unter der marke zegna einzufÜhren, darunter pflegeprodukte.“ bekleidung und accessoires von ermenegildo zegna sind gegenwÄrtig weltweit in ausgewÄhlten mÄrkten erhÄltlich, wobei china der grÖsste und am schnellsten wachsende markt ist. seine produkte sind bei einzelhÄndlern des luxussegments und im reiseeinzelhandel sowie in 300 unabhÄngigen geschÄften erhÄltlich, wo sich kunden als teil der umfassenden zegna-luxuserfahrung von den duftprodukten Überzeugen kÖnnen. die ermenegildo-zegna-duftkollektion beinhaltet derzeit fÜnf beliebte dÜfte, neben dem anlÄsslich der hundertjahrfeier des unternehmens kreierten duft und mehreren sondereditionen. Über die ermenegildo zegna group die ermenegildo zegna group ist einer der weltweit fÜhrenden anbieter von herrenbekleidung im luxussegment. das unternehmen wurde 1910 in trivero in den alpen von biella von dem jungen unternehmer ermenegildo zegna mit der vision gegrÜndet, die weltweit feinsten textilien durch innovation auf ethisch vertretbare weise herzustellen und die edelsten textilfasern direkt auf den jeweiligen herkunftsmÄrkten einzukaufen. das unternehmen, das heute in vierter generation von der zegna-familie geleitet wird, feierte 2010 seinen 100. geburtstag. seit ende der 90er jahre hat das unternehmen eine Übergreifende vertikalisierungsstrategie umgesetzt und eine weltweite luxusmarke kreiert, die mittlerweile stoffe, bekleidung und accessoires umfasst. das unternehmen mit dem schwerpunkt auf dem einzelhandel war vorreiter im hinblick auf den frÜhen eintritt in entstehende luxusmÄrkte, vor allem in den bric-lÄndern und asien. darÜber hinaus war zegna die erste luxusmarke, die 1991 in china ein monomarkengeschÄft erÖffnete. Über die estÉe lauder companies inc. estÉe lauder companies inc. gehÖrt zu den weltweit fÜhrenden herstellern und vermarktern hochwertiger hautpflege-, make-up-, duft- und haarpflegeprodukte. die produkte des unternehmens werden in Über 150 lÄndern und regionen unter folgenden markennamen vertrieben: estÉe lauder, aramis, clinique, prescriptives, lab series, origins, m-a-c, bobbi brown, tommy hilfiger, kiton, la mer, donna karan, aveda, jo malone, bumble and bumble, darphin, michael kors, american beauty, flirt!, goodskin labs, grassroots research labs, sean john, missoni, daisy fuentes, tom ford, coach, ojon und smashbox. zukunftsbezogene aussagen die in den vorstehenden Äusserungen von william p. lauder, fabrizio freda, gildo zegna und veronique gabai-pinsky enthaltenen zukunftsbezogenen aussagen sind mit risiken und unwÄgbarkeiten behaftet. zu den faktoren, die dazu fÜhren kÖnnen, dass die tatsÄchlichen ergebnisse erheblich von diesen zukunftsbezogenen aussagen abweichen, gehÖren aktuelle wirtschaftliche und andere bedingungen im globalen markt, insbesondere in bezug auf dÜfte; verÄnderungen der verbraucherprÄferenzen im hinblick darauf, wo und wie sie die art von produkten kaufen, die das unternehmen verkauft; wettbewerb; die fÄhigkeit des unternehmens, das aktuelle duftgeschÄft von ermenegildo zegna zu Übernehmen und zu integrieren, und die im quartalsbericht von estÉe lauder companies inc. auf formblatt 10-q fÜr das am 31. dezember 2010 beendete quartal beschriebenen faktoren. die ausgangssprache, in der der originaltext verÖffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte version. Übersetzungen werden zur besseren verstÄndigung mitgeliefert. nur die sprachversion, die im original verÖffentlicht wurde, ist rechtsgÜltig. gleichen sie deshalb Übersetzungen mit der originalen sprachversion der verÖffentlichung ab.
