エスティ ローダーが中国の消費者への取り組みを強化、アジア イノベーション センターを上海に新設

上海--(business wire)--（ビジネスワイヤ） -- ザ エスティ ローダー カンパニーズ（elc）は本日、ザ エスティ ローダー カンパニーズ アジア イノベーション センターを中国・上海に開設したと発表しました。当社既存の研究機能を拡張する新たなイノベーション センターは、中国・アジア人の肌の特有のニーズに合わせた製品を開発し、アジアの消費者への取り組みを強化します。新センターは、当社の有力ブランド用に最高品質基準の製品を開発することを目的として、環境ストレス要因に対する皮膚反応の違いに関する遺伝学的基礎を探求し、話題の植物原料・合成原料の安全性・有効性を研究します。 アジア イノベーション センターの公式開所式には、社長兼最高経営責任者（ceo）のファブリツィオ・フリーダ、研究開発担当エグゼクティブバイスプレジデントのハーベイ・ゲデオン、国際部門グループプレジデントのセドリック・プルーベ、elcアジア太平洋プレジデントのファブリス・ウェーバー、elc中国ゼネラル・マネジャーのキャロル・シェン、同研究開発担当シニアディレクターの承静が出席しました。 ファブリツィオ・フリーダは、次のように述べています。「スキンケアに関して非常に高い基準を持つ中国の消費者は、中国・アジア人の肌に合わせた世界クラスの製品を開発する私たちに着想を与えてくれます。私たちは米国の最高技術を中国にもたらし、中国のトップ科学者・研究者と組み合わせます。この共同作業により中国の消費者に対する重要な知見を得て、美しい肌と高度な革新的スキンケア製品に対する期待と要求が非常に高い中国の消費者に可能な限り近づきたいと考えています。その結果、中国の消費者にも世界中の消費者にとっても優れた製品を作り出すことができるでしょう。」 ザ エスティ ローダー カンパニーズには、各ブランドを通じて全世界の消費者に最高の経験・製品・サービスを提供し、高級美容の世界的リーダーになるというビジョンがあります。このビジョンを実現するために、当社は全ブランドの重要な戦略的推進要素として、各地域の特性を優先して消費者に近い製品を作ってきました。1993年に中国に進出した当社は、2005年に最初の研究所を開設しました。ザ エスティ ローダー カンパニーズはそれ以来、研究開発、消費者調査、ブランド戦略に資源を投じることで、中国の消費者に奉仕してきました。 キャロル・シェンは、次のように述べています。「中国の高級美容では、スキンケアが3分の2を占めています。高機能製品と安全性が特に重視される中国に施設を持つことは、あらゆるレベルで当社の創造性を推進するでしょう。私たちは中国に注力しています。中国が当社にとって今後も主要な成長機会となり、当社は中国の消費者に世界クラスの製品を提供し続けることになると考えています。」 卓越した科学・消費者研究に加えて、ザ エスティ ローダー カンパニーズ アジア イノベーション センターは、当社独自のグリーン化学プログラムに焦点を当てます。このプログラムは、環境的に持続可能性の高い製品を作るための革新的プロセスの設計・実践を目指すものです。プログラムでは、構想からエンドユーザー、さらにその先へと続く製品のライフサイクル全体を検討します。当社のグリーン化学プログラムでは、省エネ、リサイクル可能な包装、ゴミ削減、製品の成分量制限などの持続可能な実践を実施します。 ハーベイ・ゲデオンは、次のように述べています。「当社のグリーン化学プログラムは、業界で実に先駆的な存在です。私たちは、世界的な製造と製品の革新にグリーン化学の原則を取り入れる新たな方法を常に模索しています。当社中国施設のクラス最高の科学者・研究者は、米国の当社チームが開発した最も先進的な技術を使用して非常に革新的・効果的な製品をお客さまにお届けしています。」 ザ エスティ ローダー カンパニーズは、国内トップ病院の中国医科大学に所属する皮膚科医・研究者を含む当社の中国皮膚科専門家パネルから、科学研究と技術革新に関して継続的に助言を受けています。 ザ エスティ ローダー カンパニーズは現在、エスティ ローダー、クリニーク、ラ・メール、m-a-c、ボビイ ブラウン、アラミス、オリジンズと、ライセンス ブランドとしてトミー ヒルフィガー、ダナ キャランを中国で販売しています。各ブランドの製品は、中国主要39都市の高級デパートや香水店で販売されています。当社は、クリニーク、エスティ ローダー、ラ・メール、m-a-cのeコマースサイトも中国で立ち上げました。 本プレスリリース中の将来予想に関する記述には、個人の発言中のそれらも含めてリスクと不確実性が伴います。これらの将来予想に関する記述と大きく異なる実際の結果をもたらし得る要因には、競争、規制の変更、海外で事業を行うリスク、ならびにフォーム10-qで提出した最新の四半期報告書を含め、当社が米国証券取引委員会に提出した文書に記載されているその他のリスクが含まれます。 ザ エスティ ローダー カンパニーズは、高品質のスキンケア、メークアップ、フレグランス、ヘアケア製品を製造・販売する世界的リーダー企業の1つです。当社の製品は150を超える国と地域で販売され、そのブランドには、エスティ ローダー、アラミス、クリニーク、プリスクリプティブ、ラボ シリーズ、オリジンズ、m-a-c、ボビイ ブラウン、トミー ヒルフィガー、キトン、ラ・メール、ダナ キャラン、アヴェダ、ジョー マローン、バンブル アンド バンブル、ダルファン、マイケル コース、アメリカン ビューティー、フラート、グッドスキン ラボ、グラスルーツ リサーチ ラボ、ショーン ジョン、ミッソーニ、デイジー フエンテス、トム フォード、コーチ、オジョン、スマッシュボックスがあります。 本リリースの電子版は当社ウェブサイト（www.elcompanies.com）でご覧いただけます。 写真とマルチメディア・ギャラリーはこちらをご覧ください：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6746377&lang=ja 本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。
EL Ratings Summary
EL Quant Ranking