The estÉe lauder companies e marni collaboreranno alla creazione di
profumi
New york--(business wire)--the estÉe lauder companies inc. (nyse: el) oggi ha annunciato che la sua unitÀ aramis and designer fragrances (adf) diventerÀ licenziataria mondiale esclusiva per l’attivitÀ profumi di marni, una casa di alta moda milanese fondata da consuelo e gianni castiglioni nel 1994. marni È diventata famosa nel settore dell’alta moda grazie a linee distintive e uniche. il marchio rivela un fascino giocoso costruito su sperimentazioni audaci e ricerche accurate, imprimÉ singolari, combinazioni varie di texture e colori. i termini dell’accordo non sono stati comunicati. “indossare marni È come indossare un’opera d’arte. È un’espressione di individualitÀ. pochi stilisti possano far sorridere chi ama seguire la moda come vi riesce consuelo”, afferma veronique gabai-pinsky, presidente marchio globale, aramis and designer fragrances. “marni rafforza la nostra strategia complessiva consentendoci di espandere la nostra attivitÀ europea dei profumi nel segmento di alto livello. marni È un marchio di lusso con seguaci fedelissimi, che ha un appeal globale per clienti sofisticati, attenti alle tendenze.” “siamo estremamente soddisfatti dell’accordo raggiunto con estÉe lauder companies, un leader mondiale nel settore dei profumi, cosmetici e prodotti per l’igiene” ha detto gianni castiglioni, ceo marni. “sono una delle principali societÀ di creazione e commercializzazione di fragranze. riteniamo che la collaborazione instaurata avrÀ pieno successo e permetterÀ a marni di esprimersi con una nuova creativa piattaforma.” il primo prodotto frutto della collaborazione sarÀ annunciato nella stagione autunnale del 2012. informazioni sul gruppo marni nel 1994, consuelo e gianni castiglioni hanno lanciato marni, una leggendaria collezione di vestiti e accessori femminili di lusso pensati per una donna eclettica. la stilista, consuelo castiglioni, crea uno spirito d’avanguardia bilanciando capi prÊt-À-porter di fattura eccezionale con una linea completa di accessori. l’approccio moderno di consuelo ai tessuti e alle silhouette, gli accostamenti cromatici, le texture e gli imprimÉ esclusivi hanno stabilito una nuova unica espressione di praticitÀ ed eleganza. oltre alla collezione donna, È stata lanciata marni uomo nella primavera-estate 2002, seguita dalla collezione occhiali per l’autunno-inverno 2005-2006 e dalle collezioni marni edition nel 2009. la strategia di distribuzione di marni mira a una clientela di nicchia, selettiva. potendo giÀ appoggiarsi a oltre 320 punti di vendita al dettaglio in tutto il mondo, nel 2000 marni ha iniziato ad aprire boutique marni autonome e spazi dedicati “shop-in-shop”. oggi, oltre 100 negozi marni sono presenti nelle principali capitali mondiali della moda: milano, londra, parigi, madrid, new york, los angeles, las vegas, miami, mosca, tokyo, seoul, sydney, singapore, hong kong, shanghai, beijing e dubai. dirigendo il design interno dei negozi, consuelo mantiene il distintivo concetto marni conferendo a ciascuno di essi il suo proprio, autentico carattere. informazioni su the estÉe lauder companies inc. the estÉe lauder companies inc. È uno delle principali multinazionali per la distribuzione di prodotti di bellezza, articoli per l’estetica, profumi e prodotti per la cura dei capelli. offre i suoi prodotti in oltre 150 paesi e territori con i seguenti marchi: estÉe lauder, aramis, clinique, prescriptives, lab series, origins, m•a•c, bobbi brown, tommy hilfiger, kiton, la mer, donna karan, aveda, jo malone, bumble and bumble, darphin, michael kors, american beauty, flirt!, goodskin labs, grassroots research labs, sean john, missoni, daisy fuentes, tom ford, coach, ojon, smashbox ed ermenegildo zegna. dichiarazioni previsionali le dichiarazioni previsionali contenute nelle affermazioni precedenti di gianni castiglioni e di veronique gabai-pinsky comportano rischi e incertezze. i risultati effettivi potrebbero essere materialmente diversi da quelli rispecchiati in queste dichiarazioni in seguito a vari fattori, tra cui le attuali condizioni economiche e di altra natura del mercato globale, specialmente per quanto riguarda i profumi, cambiamenti delle preferenze dei consumatori in relazione ai luoghi in cui acquistano e alle modalitÀ con cui acquistano i tipi di prodotti offerti dall’azienda, la concorrenza e i fattori descritti nella relazione annuale sul modulo 10-k di the estÉe lauder companies inc. per l’anno fiscale conclusosi il 30 giugno 2011. galleria fotografica/multimediale disponibile: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6860851&lang=it il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, È la versione ufficiale che fa fede. le traduzioni sono offerte unicamente per comoditÀ del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che È l'unico giuridicamente valido.
