The estÉe lauder companies y marni trabajarÁn juntos en nueva lÍnea
de fragancias
Nueva york--(business wire)--the estÉe lauder companies inc. (nyse: el) acaba de anunciar que su divisiÓn aramis and designer fragrances (adf) asumirÁ la licencia mundial exclusiva del negocio de fragancias de marni, una empresa de moda de lujo con sede en milÁn, fundada por consuelo y gianni castiglioni en 1994. marni ganÓ notoriedad en la industria de la moda gracias a su estÉtica Única e inconfundible. la marca revela encanto lÚdico construido en base a la experimentaciÓn con estampados exclusivos, combinaciones de texturas y colores. las condiciones del acuerdo no se dieron a conocer. “lucir marni es como llevar una pieza de arte. es una expresiÓn de individualidad. pocos diseÑadores pueden hacer sonreÍr a la comunidad de la moda como lo hace consuelo”, seÑala veronique gabai-pinsky, presidente de marca mundial de aramis and designer fragrances. “marni es una gran ventaja para nuestra estrategia general, desarrollando nuestro negocio europeo de fragancias de alta gama. marni es una marca de lujo con seguidores fieles, destinada a un cliente sofisticado y consciente de las Últimas tendencias". “es un placer trabajar con estÉe lauder companies, lÍder mundial en fragancias, cosmÉticos y cuidados para la piel, para ampliar nuestro negocio”, comentÓ gianni castiglioni, director general de marni. “estÁn entre los mejores a la hora de crear y comercializar fragancias. estamos ansiosos por colaborar con ellos para expresar las creaciones de marni en una nueva plataforma”. la presentaciÓn del primer producto se espera para la temporada de otoÑo 2012. acerca de marni group en 1994, consuelo y gianni castiglioni presentaron marni, la colecciÓn de indumentaria y accesorios femeninos que se caracteriza por el lujo y el eclecticismo. la diseÑadora, consuelo castiglioni, generÓ un espÍritu de vanguardia combinando a la perfecciÓn una indumentaria de calidad excepcional y lista para usar con una lÍnea completa de accesorios. consuelo juega con los materiales y la silueta desde una estÉtica moderna, yuxtaponiendo colores, estampados exclusivos y texturas, dando lugar a una nueva funcionalidad de caracterÍsticas Únicas. ademÁs de la colecciÓn femenina, marni lanzÓ la colecciÓn masculina en la temporada primavera verano 2002, seguida de una lÍnea de anteojos para la temporada otoÑo invierno 2005–06 y las colecciones marni edition en 2009. la estrategia de distribuciÓn de marni estÁ dirigida a un nicho de clientes muy especÍfico y selectivo. comercializando sus productos en 320 puntos de venta en todo el mundo, en 2000 marni comenzÓ a introducir boutiques independientes propias de la marca y boutiques multimarca. en la actualidad, mÁs de 100 boutiques de marni tienen presencia en las capitales de la moda mÁs reconocidas del mundo: milÁn, londres, parÍs, madrid, nueva york, los Ángeles, las vegas, miami, moscÚ, tokio, seÚl, sidney, singapur, hong kong, shangai, beijing y dubai. consuelo supervisa el diseÑo interior de cada boutique para mantener el concepto distintivo de marni, dÁndole a cada uno un carÁcter autÉntico y propio. acerca de the estÉe lauder companies inc. the estÉe lauder companies inc. es uno de los principales fabricantes y comercializadores a nivel mundial de productos de calidad para el cuidado de la piel, cosmÉticos, fragancias y productos para el cuidado del cabello. los productos de la compaÑÍa se venden en mÁs de 150 paÍses y territorios bajo las siguientes marcas registradas: estÉe lauder, aramis, clinique, prescriptives, lab series, origins, m•a•c, bobbi brown, tommy hilfiger, kiton, la mer, donna karan, aveda, jo malone, bumble and bumble , darphin, michael kors, american beauty, flirt!, goodskin labs, grassroots research labs, sean john, missoni, daisy fuentes, tom ford, coach, ojon, smashbox y ermenegildo zegna. declaraciones prospectivas las declaraciones prospectivas presentes en los comentarios mencionados de castiglioni y gabai-pinsky implican riesgos y cierto grado de incertidumbre. los factores que podrÍan provocar una diferencia sustancial entre los resultados reales y las declaraciones prospectivas mencionadas incluyen las condiciones econÓmicas actuales y otro tipo de condiciones en el mercado mundial, especialmente en cuanto a fragancias, cambios en las preferencias de los consumidores en relaciÓn a la ubicaciÓn y la forma de adquisiciÓn del tipo de productos que comercializa la empresa, y todos los factores mencionados en el informe anual del formulario 10-k presentado por the estÉe lauder companies inc. para el ejercicio fiscal cerrado el 30 de junio de 2011. fotos y galerÍa multimedia disponibles en:http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6860665&lang=es el texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versiÓn oficial autorizada. las traducciones solo se suministran como adaptaciÓn y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la Única versiÓn del texto que tendrÁ un efecto legal.
