The estÉe lauder companies und marni starten parfÜm-kooperation
New york--(business wire)--wie the estÉe lauder companies inc. (nyse: el) heute mitteilte, Übernimmt die aramis and designer fragrances division (adf) die weltweite lizenz fÜr das parfÜm-geschÄft von marni, eines luxusmode-unternehmens mit sitz in mailand, das 1994 von consuelo und gianni castiglioni gegrÜndet wurde. marni hat sich in der modebranche durch eine unverwechselbare Ästhetik einen namen gemacht. die marke verfÜhrt durch ihren spielerischen charme, der auf experimentieren und erforschen, exklusiven drucken sowie kombinationen von texturen und farben beruht. die bedingungen des vertrags wurden nicht bekannt gegeben. „das tragen von marni-mode ist wie das tragen eines kunstwerks. es ist ausdruck von individualitÄt. wenige designer verfÜgen Über die fÄhigkeit von consuelo, die modewelt zum strahlen zu bringen“, berichtet veronique gabai-pinsky, global brand president, aramis and designer fragrances. „marni passt hervorragend in unsere gesamtstrategie, da die marke auf unserem europÄischen parfÜm-geschÄft im highend-bereich aufbaut. marni ist eine luxus- und kult-marke, die anspruchsvolle und trendbewusste kunden weltweit anspricht.“ „wir sind sehr erfreut Über die zusammenarbeit mit estÉe lauder companies, einem weltweit fÜhrenden hersteller von parfÜms, kosmetika und hautpflegeprodukten, bei der expansion unseres unternehmens“, erklÄrt gianni castiglioni, ceo bei marni. „sie gehÖren weltweit zu den besten in der entwicklung und vermarktung von parfÜms. wir freuen uns auf diese zusammenarbeit und die schaffung einer neuen kreativen plattform fÜr marni.“ die erste produkteinfÜhrung ist fÜr den herbst 2012 geplant. Über die marni group im jahr 1994 starteten consuelo und gianni castiglioni die ikonenhafte, luxuriÖse und eklektische damenbekleidungs- und accessoires-kollektion. die designerin consuelo castiglioni kreierte eine avantgardistische, harmonische, aussergewÖhnlich hochwertige und tragbare bekleidung zusammen mit einer umfangreichen linie von accessoires. consuelos moderner umgang mit materialien und formen, die kombinationen von farben, exklusiven drucken und texturen haben eine neue, einzigartige form der funktionalitÄt hervorgebracht. auf die damenkollektion folgte in der saison frÜhling-sommer 2002 die marni herrenkollektion, im herbst-winter 2005/06 die brillenkollektion und 2009 die marni edition kollektion. die marketingstrategie von marni zielt auf ein wÄhlerisches und exquisites kundensegment. marni, deren mode weltweit in 320 einzelhandelsgeschÄften erhÄltlich ist, begann im jahr 2000 mit der erÖffnung eigener marni-boutiquen und shop-in-shop-verkaufsstellen. heute existieren mehr als 100 marni-boutiquen in den wichtigsten modemetropolen der welt, darunter mailand, london, paris, madrid, new york, los angeles, las vegas, miami, moskau, tokio, seoul, sydney, singapur, hongkong, schanghai, peking und dubai. consuelo Überwacht selbst die gestaltung der boutiquen und bewahrt das unverwechselbare marni-konzept, indem jeder standort seinen eigenen, authentischen charakter erhÄlt. Über the estÉe lauder companies inc. die estÉe lauder companies inc. ist einer der weltweit fÜhrenden hersteller und vermarkter von qualitÄts-hautpflege, make-up-, parfÜm- und haarpflegeprodukten. die produkte des unternehmens werden in mehr als 150 lÄndern und unter folgenden markennamen vertrieben: estÉe lauder, aramis, clinique, prescriptives, lab series, origins, m•a•c, bobbi brown, tommy hilfiger, kiton, la mer, donna karan, aveda, jo malone, bumble and bumble, darphin, michael kors, american beauty, flirt!, goodskin labs, grassroots research labs, sean john, missoni, daisy fuentes, tom ford, coach, ojon, smashbox und ermenegildo zegna. zukunftsgerichtete aussagen die zukunftsgerichteten aussagen in den zitaten von herrn castiglioni und frau gabai-pinsky beinhalten risiken und unwÄgbarkeiten. zu den faktoren, die bewirken kÖnnen, dass die tatsÄchlichen ergebnisse erheblich von solchen zukunftsgerichteten aussagen abweichen, gehÖren die aktuellen globalen Ökonomischen und sonstigen rahmenbedingungen fÜr parfÜmprodukte, verÄnderungen der verbraucherprÄferenzen in bezug auf bezugsquellen und -kanÄle fÜr die gruppe von produkten, die das unternehmen anbietet, wettbewerbsbedingungen sowie alle faktoren, die im 10-k-jahresbericht von the estÉe lauder companies inc. fÜr das geschÄftsjahr bis 30. juni 2011 beschrieben werden. fotos/multimedia-galerie verfÜgbar auf: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6860665&lang=de die ausgangssprache, in der der originaltext verÖffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte version. Übersetzungen werden zur besseren verstÄndigung mitgeliefert. nur die sprachversion, die im original verÖffentlicht wurde, ist rechtsgÜltig. gleichen sie deshalb Übersetzungen mit der originalen sprachversion der verÖffentlichung ab.
