エスティ ローダーとマルニがフレグランス事業で協力

ニューヨーク--(business wire)--（ビジネスワイヤ）-- ザ エスティ ローダー カンパニーズ（nyse: el）は本日、アラミス アンド デザイナー フレグランシズ部門（adf）が、ミラノの高級ファッション企業であるマルニのフレグランス事業に関する世界的独占ライセンスを得ると発表しました。1994年にコンスエロ・カスティリオーニとジャンニ・カスティリオーニが創立したマルニは、その独特で個性的な美意識によりファッション業界で高く注目されています。実験的な試みとリサーチ、独自のプリント柄、生地と色彩のコンビネーションをベースに、遊び心あふれる魅力を放っています。契約の条件は公開されていません。 アラミス アンド デザイナー フレグランシズのグローバル・ブランド・プレジデントのベロニク・ガバイピンスキーは、次のように述べています。「マルニの服を着ることは芸術作品を身にまとうのに等しく、着る人の個性を主張します。コンスエロのようにファッション好きの人々をニコリとさせられるデザイナーは稀です。マルニとの協力によって当社の欧州でのフレグランス事業はハイエンド部分が充実し、全体的な戦略が強化されます。マルニは熱心なファンを持つラグジュアリーブランドであり、各国で流行に敏感な洗練された顧客を魅了しています。」 マルニのジャンニ・カスティリオーニ最高経営責任者（ceo）は、次のように述べています。「フレグランス、化粧品、スキンケアの世界的リーダーのエスティ ローダー カンパニーズと協力し、当社の事業を拡大できることをうれしく思います。エスティ ローダー カンパニーズはフレグランスの開発とマーケティングにおいて、極めて優れた手腕を持っています。この協力により新しいクリエイティブなプラットフォームでマルニらしさを表現できることを、楽しみにしています。」 第1弾のフレグランス商品は2012年秋に発表される予定です。 マルニグループについて 1994年にコンスエロ・カスティリオーニとジャンニ・カスティリオーニが創立したマルニは、高い人気を誇る多彩な女性用の洋服とアクセサリーの高級コレクションです。デザイナーのコンスエロ・カスティリオーニは、精巧に作り上げた既製服とフルラインアップのアクセサリーを組み合わせ、アバンギャルドな精神を表現しています。素材とシルエット、色の組み合わせ、独自のプリント柄と生地に対するコンスエロの現代的なアプローチが、斬新で個性的かつ機能的な洋服を生み出します。 女性用コレクションに加え、2002年春夏シーズンには男性用コレクションを立ち上げ、さらに2005-06秋冬シーズンにはアイウェア、2009年にはマルニ・エディション・コレクションが加わりました。 マルニの販売戦略は、厳選されたニッチ顧客層を対象としています。世界各国で320カ所の販売拠点を有するマルニは、2000年にマルニ・ブティックとショップ・イン・ショップの展開を開始しました。今日では、ミラノ、ロンドン、パリ、マドリード、ニューヨーク、ロサンゼルス、ラスベガス、マイアミ、モスクワ、東京、ソウル、シドニー、シンガポール、香港、上海、北京、ドバイといった世界中の主なファッション都市に100店以上のマルニストアを有しています。コンスエロがマルニストアのインテリアデザインも監修し、店舗ごとの特徴を加えながら、マルニならではのコンセプトを保っています。 ザ エスティ ローダー カンパニーズについて ザ エスティ ローダー カンパニーズは、高品質のスキンケア、メークアップ、フレグランス、ヘアケア製品を製造・販売する世界的リーダー企業の1つです。当社の製品は150を超える国と地域で販売され、そのブランドには、エスティ ローダー、アラミス、クリニーク、プリスクリプティブ、ラボ シリーズ、オリジンズ、m-a-c、ボビイ ブラウン、トミー ヒルフィガー、キトン、ラ・メール、ダナ キャラン、アヴェダ、ジョー マローン、バンブル アンド バンブル、ダルファン、マイケル コース、アメリカン ビューティー、フラート、グッドスキン ラボ、グラスルーツ リサーチ ラボ、ショーン ジョン、ミッソーニ、デイジー フエンテス、トム フォード、コーチ、オジョン、スマッシュボックス、エルメネジルド ゼニアがあります。 将来予想に関する記述 本リリースのカスティリオーニ、ガバイピンスキーの発言中の将来予想に関する記述には、リスクと不確実性が伴います。これらの将来予想に関する記述と大きく異なる実際の結果をもたらし得る要因には、特にフレグランスに関する世界市場における現在の経済および他の状況、当社が販売する種類の商品を購入する場所および方法に関する消費者の好みの変化、競争、ならびに2011年6月30日終了年度に関してフォーム10-kで提出したザ エスティ ローダー カンパニーズの年次報告書に記載された要因が含まれます。 写真とマルチメディア・ギャラリーはこちらをご覧ください：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6860665&lang=ja 本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。
EL Ratings Summary
EL Quant Ranking