ザ エスティ ローダー カンパニーズとフィリップス・ライティングが協力、乳がん啓発月間にled技術で世界のランドマークをライトアップ

ニューヨーク--(business wire)--（ビジネスワイヤ） -- ザ エスティ ローダー カンパニーズとフィリップスは、ザ エスティ ローダー カンパニーズの乳がん早期発見啓発（bca）キャンペーンの一環として、世界的パートナーシップを開始します。フィリップスの環境にやさしい革新的led技術を用いて世界各地の有名なランドマークをライトアップし、乳房の健康と乳がんの早期発見の大切さを世界中の何百万もの人々に訴え掛けます。世界各地でピンクにライトアップされるランドマークとその他の建物は、乳がん早期発見啓発キャンペーンの「グローバル・ランドマーク・イルミネーション」イニシアチブの一環です。希望と力を与えるシンボルとして、「つなげよう、伝えよう、克服しよう。乳がんのない未来に向かって！（connect. communicate. conquer. for a future free of breast cancer）」というメッセージを多くの人に伝えます。 bcaキャンペーン2011の「グローバル・ランドマーク・イルミネーション」は、早期に特定・発見すれば90%治癒できる乳がんという病気に明るい光を投げかけて来たこれまでの12年を記念するものです。照明の世界的リーダーであるフィリップスは、bcaキャンペーンのグローバル・ランドマーク・イルミネーションにふさわしいパートナーです。その専門知識を活かし、フィリップスはledのパワーと柔軟性を利用して世界各地のランドマークをエネルギー効率良くライトアップします。今回のパートナーシップでフィリップスがライトアップするランドマークを含め、世界でおよそ200カ所の有名なランドマークが、希望の灯火としてピンクに輝きます。ライトアップは、乳がん予防のために40歳以上の人が年1回マンモグラフィー検査を受けることの大切さと乳がんの早期発見の利点を世界中の何百万人もの女性と男性に訴えます。 ザ エスティ ローダー カンパニーズのシニア・コーポレート・バイス・プレジデントのエヴリン・h・ローダーは、次のように述べています。「bcaキャンペーンの『グローバル・ランドマーク・イルミネーション』イニシアチブでフィリップスと提携でき、大変うれしく思います。フィリップスの革新的led技術を活用し、世界各地のランドマークをピンクの光でライトアップします。このイニシアチブは過去12年で飛躍的に拡大しました。私たちの願いは、これらのランドマークによって40歳以上になった時に年1回マンモグラフィー検査を受けることを何百万人もの人々に思い出してもらい、乳がんのない未来を目指して乳房の健康と乳がんの早期発見の大切さについてのメッセージを伝えることです。」 フィリップス・ライティングのプロフェッショナル照明部門ゼネラルマネジャーを務めるマルク・デ・ヨングは、次のように述べています。「ザ エスティ ローダー カンパニーズの『グローバル・ランドマーク・イルミネーション』イニシアチブに協力して世界の人々に向けて乳がんへの意識向上を訴えることができ、よろこばしく思います。120年前の創立以来、フィリップス・ライティングは世界中の人々の生活と健康を向上させる革新的ソリューションの創出に献身してきました。10月には当社の得意分野を活かして乳がん撲滅運動に参加します。すなわち、灯りの持つ力を利用して乳がんへの意識を高め、乳がんの早期発見により命を救えるという知識の普及に努めます。」 ザ エスティ ローダー カンパニーズのウィリアム・ローダー会長は、次のように述べています。「当社の乳がん早期発見啓発キャンペーンとフィリップスの協力を大変うれしく思います。ザ エスティ ローダー カンパニーズとフィリップスは、環境への負荷の軽減、持続可能性を推進する革新技術の採用、慈善的な取り組みなど、同じ価値観をいくつも共有しています。今回のパートナーシップにより、さらに多くの世界中の女性と男性に乳房の健康についての啓発メッセージを届けることができます。led照明ソリューションの利用は、持続可能性と各国市場での企業責任に対する当社のコミットメントを明確に示しています。」 bcaキャンペーンは、2010年10月に「社会貢献のために24時間に点灯されたランドマーク数」でギネス世界記録に登録されました。 以下に、bcaキャンペーンの「グローバル・ランドマーク・イルミネーション」イニシアチブの一環としてフィリップスによりライトアップされるランドマークを紹介します。 ザ エスティ ローダー カンパニーズについて ザ エスティ ローダー カンパニーズは、高品質のスキンケア、メークアップ、フレグランス、ヘアケア製品を製造・販売する世界的リーダー企業の1つです。当社の製品は150を超える国と地域で販売され、そのブランドには、エスティ ローダー、アラミス、クリニーク、プリスクリプティブ、ラボ シリーズ、オリジンズ、m-a-c、ボビイ ブラウン、トミー ヒルフィガー、キトン、ラ・メール、ダナ キャラン、アヴェダ、ジョー マローン、バンブル アンド バンブル、ダルファン、マイケル コース、アメリカン ビューティー、フラート、グッドスキン ラボ、グラスルーツ リサーチ ラボ、ショーン ジョン、ミッソーニ、デイジー フエンテス、トム フォード、コーチ、オジョン、スマッシュボックス、エルメネジルド ゼニアがあります。 ロイヤル フィリップス エレクトロニクスについて オランダのロイヤル フィリップス エレクトロニクス（nyse：phg、aex：phi）は、タイムリーな革新を通じて人々の生活の向上を目指し、健康とやすらぎを提供する多角的企業です。ヘルスケア、ライフスタイル、照明の世界的リーダーとして、お客さまの視点やブランドプロミスである「sense and simplicity（センス アンド シンプリシティ）」に基づいて、人を中心に技術とデザインを統合します。オランダに本拠を置くフィリップスは、世界100カ国以上におよそ11万7000人の販売・サービスに従事する従業員を擁しています。2010年の売上は223億ユーロで、心臓病ケア、急患治療とホームヘルスケア、省エネ照明ソリューション、新型照明のマーケットリーダーであると同時に、男性用シェーバーやグルーミング、ポータブルエンターテインメント、オーラルヘルスケアなど、人々にやすらぎと喜びをもたらす製品でもリーダーシップを発揮しています。フィリップスの最新情報は、www.philips.com/newscenterをご覧ください。 本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。
EL Ratings Summary
EL Quant Ranking