EstÉe lauder companies nomme tracey t. travis au poste de
vice-prÉsidente exÉcutive et chef de la direction financiÈre
New york--(business wire)--estÉe lauder companies inc. (nyse : el) a annoncÉ aujourd'hui la nomination de tracey t. travis au poste de vice-prÉsidente exÉcutive et chef de la direction financiÈre. elle relÈvera conjointement de william p. lauder, prÉsident exÉcutif, et fabrizio freda, prÉsident-directeur gÉnÉral. mme travis prendra ses fonctions le 20 aoÛt 2012. mme travis possÈde une vaste expÉrience de la finance internationale, ayant travaillÉ tout au long de sa carriÈre pour un certain nombre de sociÉtÉ de biens de consommation figurant au classement fortune 500, dans des secteurs variÉs. depuis 2005, mme travis est vice-prÉsidente directrice et chef de la direction financiÈre de ralph lauren corporation, responsable des finances mondiales, des audits internes, de la trÉsorerie, de la fiscalitÉ, du dÉveloppement commercial, des relations avec les investisseurs et de la technologie de l'information mondiale. ralph lauren corporation est un crÉateur et distributeur mondial de produits et marques haut de gamme, dans plusieurs secteurs de l'art de vivre : l'habillement, la maison, les accessoires et les parfums. auparavant, mme travis a ÉtÉ premiÈre vice-prÉsidente, finances, et chef de la direction financiÈre d'intimate brands pour limited brands, inc. de 2001 À 2004. elle a aussi passÉ une dizaine d'annÉes chez pepsico inc. et le groupe pepsi bottling, oÙ elle a occupÉ des postes dans la finance et la gestion opÉrationnelle. elle a dÉbutÉ sa carriÈre en tant qu'ingÉnieur et analyste financiÈre principale chez general motors co. mme travis succÉdera À richard w. kunes, qui compte 26 ans de service auprÈs de la sociÉtÉ. en aoÛt 2011, m. kunes a annoncÉ son intention de prendre sa retraite tout en continuant d'assumer ses responsabilitÉs de vice-prÉsident exÉcutif et chef de la direction financiÈre jusqu'À l'entrÉe en fonction de son successeur. m. kunes deviendra alors vice-prÉsident exÉcutif et conseiller principal auprÈs du prÉsident-directeur gÉnÉral, en charge des projets spÉciaux, et assistera mme travis pendant la pÉriode de transition. « nous sommes ravis que tracey se joigne À l'Équipe de direction de estÉe lauder companies. sa vaste expÉrience dans tous les aspects de la finance internationale sera un atout prÉcieux pour notre entreprise en pleine croissance », a dÉclarÉ m. lauder. « je dÉsire aussi remercier rick pour ses contributions incommensurables en tant que directeur financier pendant les 12 derniÈres annÉes. il a su m'offrir des conseils inestimables et pendant son mandat, la sociÉtÉ a enregistrÉ des rÉsultats financiers record. parmi ses nombreux accomplissements, il a contribuÉ À la mise en Œuvre d'une discipline financiÈre plus stricte et À la constitution d'une Équipe solide qui a permis de faire de la sociÉtÉ le leader mondial des produits de beautÉ de luxe ». « j'ai hÂte de travailler avec tracey et de poursuivre ensemble la stratÉgie performante de croissance À long terme et d'amÉlioration de la profitabilitÉ de la sociÉtÉ, en vue d'amÉliorer encore les rÉsultats financiers sur le plan mondial au cours des annÉes À venir », a dÉclarÉ m. freda. « tracey possÈde une expÉrience professionnelle avÉrÉe dans le secteur des produits de consommation, des marque de luxe, de l'exploitation et de la finance et nous savons que ses compÉtences et son expÉrience seront un atout prÉcieux pour notre sociÉtÉ, qui nous permettra de continuer de crÉer une valeur apprÉciable pour nos actionnaires ». m. freda a ajoutÉ : « rick a ÉtÉ un partenaire inestimable et ses compÉtences financiÈres et son sens pointu des affaires ont ÉtÉ le moteur essentiel de notre stratÉgie et de notre performance. il est un membre important de l'Équipe de haute direction de la sociÉtÉ et ses innombrables contributions depuis plus de vingt ans ont permis de consolider nos rÉsultats financiers et notre position future ». dans ses nouvelles fonctions, mme travis fera partie de plusieurs Équipes de haute direction au sein de la sociÉtÉ, dont l'Équipe de leadership exÉcutif, l'Équipe de gestion des programmes, le comitÉ de dÉveloppement des investissements, le comitÉ des placements fiduciaires et le comitÉ de gestion des risques de la sociÉtÉ. « je suis ravie de rejoindre estÉe lauder companies, une sociÉtÉ de rÉputation mondiale hors pair, dotÉe d'un portefeuille de marques solide et de talents extraordinaires. je suis enchantÉe À la perspective d'un partenariat stratÉgique avec william lauder, fabrizio freda, l'Équipe financiÈre mondiale et le reste de l'organisation alors que la sociÉtÉ poursuit avec succÈs sa stratÉgie de croissance À long terme », a dÉclarÉ mme travis. mme travis participe aussi À de nombreuses autres organisations. elle est membre du conseil d'administration de campbell soup company, et est aussi administratrice du lincoln center theater et du women’s forum of new york. elle siÈge Également À la commission consultative du programme d'Études financiÈres de la graduate school of business de columbia university et est membre du conseil d'administration de l'university of pittsburgh. mme travis est diplÔmÉe de l'university of pittsburgh et dÉtient un bachelor of science en gÉnie industriel. en 2009, l'universitÉ lui a dÉcernÉ un prix honorant les anciens ÉlÈves ÉmÉrites (distinguished alumni award). elle dÉtient aussi une maÎtrise en administration des affaires (finances et gestion opÉrationnelle) de columbia university. estÉe lauder companies inc. est l'un des premiers fabricants et distributeurs au monde de cosmÉtiques, de parfums et de produits de maquillage et de soins capillaires de haute qualitÉ. ses produits sont vendus dans plus de 150 pays et territoires sous les noms de marque suivants : estÉe lauder, aramis, clinique, prescriptives, lab series, origins, m-a-c, bobbi brown, tommy hilfiger, kiton, la mer, donna karan, aveda, jo malone, bumble and bumble, darphin, michael kors, american beauty, flirt!, goodskin labs, grassroots research labs, missoni, tom ford, coach, ojon, smashbox et ermenegildo zegna. une version Électronique de ce communiquÉ est disponible sur le site de la sociÉtÉ, www.elcompanies.com. photos/galerie multimÉdia disponibles : http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50346979&lang=fr le texte du communiquÉ issu d’une traduction ne doit d’aucune maniÈre Être considÉrÉ comme officiel. la seule version du communiquÉ qui fasse foi est celle du communiquÉ dans sa langue d’origine. la traduction devra toujours Être confrontÉe au texte source, qui fera jurisprudence.
