Cintas corporation annonce ses rÉsultats pour le deuxiÈme trimestre
de l’exercice 2015
Cincinnati--(business wire)--cintas corporation (nasdaq : ctas) a annoncÉ aujourd’hui un chiffre d’affaire totalisant 1,12 milliard de dollars enregistrÉ au deuxiÈme trimestre clos le 30 novembre 2014, soit approximativement le mÊme total qu’au deuxiÈme trimestre de l’an dernier. les recettes du deuxiÈme trimestre de l’exercice en cours, contrairement aux recettes du deuxiÈme trimestre de l’an dernier, ne comprennent aucun revenu au titre du dÉchiquetage de documents Étant donnÉ que la transaction avec shred-it international inc. (la transaction shred-it) a ÉtÉ conclue le 30 avril 2014. la croissance organique, qui fait abstraction des effets des acquisitions, des fluctuations des taux de change et de la transaction shred-it, s’est ÉlevÉe À 7,2 %. le bÉnÉfice d’exploitation de 181,2 millions de dollars au deuxiÈme trimestre de l’exercice 2015 Était en hausse de 19,0 % par rapport au deuxiÈme trimestre de l’exercice prÉcÉdent. pour le deuxiÈme trimestre de l’exercice 2015, le bÉnÉfice net s’est ÉlevÉ À 120,4 millions de dollars et le bÉnÉfice diluÉ par action (bpa) À 1,00 $. au deuxiÈme trimestre de l’exercice 2015, l’abandon d’activitÉs a eu une incidence positive sur le bpa, ÉvaluÉe À 0,14 $, ce qui comprend un bÉnÉfice dÉcoulant de la vente de la division de stockage de documents et d’imagerie de cintas. la vente de la division de stockage de documents et d’imagerie avait ÉtÉ annoncÉe par cintas dans un communiquÉ de presse datÉ du 6 novembre 2014. au deuxiÈme trimestre de l’exercice 2015, le bpa dÉcoulant des activitÉs poursuivies a atteint 0,86 $, en hausse de 24,6 % par rapport au bpa de 0,69 $ dÉcoulant des activitÉs poursuivies au deuxiÈme trimestre du dernier exercice. le bÉnÉfice d’exploitation, le bÉnÉfice net et le bpa sont abordÉs de faÇon plus dÉtaillÉe dans la section dÉdiÉe aux rÉsultats du deuxiÈme trimestre de l’exercice 2015 ci-dessous. « nous sommes satisfaits de nos rÉsultats au deuxiÈme trimestre et nous nous rÉjouissons des bons rÉsultats du premier semestre de l’exercice 2015, a dÉclarÉ scott d. farmer, chef de la direction de cintas. comme au premier trimestre, nous avons enregistrÉ une trÈs bonne croissance organique des recettes au deuxiÈme trimestre, le secteur d’exploitation de la location affichant une croissance organique de 8,1 % et celui des premiers secours, de la sÉcuritÉ et de la protection contre les incendies une croissance organique de 12,1 %. nos employÉs, que nous considÉrons comme nos partenaires, ont exÉcutÉ notre stratÉgie de maniÈre trÈs efficace, et nous sommes certains qu’ils continueront de fournir un bon travail durant le deuxiÈme semestre de l’exercice 2015. » rÉsultats du deuxiÈme trimestre de l’exercice 2015 le tableau ci-dessous, intitulÉ « recettes du deuxiÈme trimestre » prÉsente les recettes de cintas au deuxiÈme trimestre. les recettes prennent en compte la vente de la division de stockage de documents et d’imagerie et excluent les recettes du dÉchiquetage de documents durant le deuxiÈme trimestre de l’exercice 2014. cintas a conclu un accord de partenariat avec les actionnaires de shred-it international inc. (shred-it) qui a abouti, en date du 30 avril 2014, À la fusion des activitÉs de dÉchiquetage de documents de cintas avec celles de shred-it. en raison de la transaction shred-it, cintas ne comptabilise plus les recettes du dÉchiquetage de documents parmi ses recettes dÉclarÉes. nous croyons que les recettes excluant celles du dÉchiquetage de documents sont plus reprÉsentatives du revenu de cintas. croissance organique recettes du deuxiÈme trimestre t2, exercice 2015 t2, exercice 2014 % de croissance (montants indiquÉs en millions de dollars) (voir la note 1) (voir la note 1) % de croissance (voir la note 2) recettes, À l’exclusion du dÉchiquetage de documents 1 123,4 1 050,8 6,9 % 7,2 % recettes totales de cintas 1 123,4 1 123,9 0,0 % 7,2 % les tableaux ci-dessous prÉsentent les recettes, la marge brute, le bÉnÉfice d’exploitation, le bÉnÉfice net et le bpa dÉclarÉs et rajustÉs pour le deuxiÈme trimestre de l’exercice 2015 et de l’exercice 2014. les rajustements apportÉs sont expliquÉs ci-dessous. nous prÉsentons les recettes, la marge brute, le bÉnÉfice d’exploitation, le bÉnÉfice net et le bpa dÉcoulant des activitÉs poursuivies sous leur expression rajustÉe parce que nous croyons que les donnÉes rajustÉes sont plus reprÉsentatives du rendement continu de cintas. de documents montants dÉclarÉs impact pourcentage t2, exercice 2015 (voir la note 1) (voir la note 2) montants rajustÉs des recettes shredding montants dÉclarÉs impact pourcentage t2, exercice 2014 (voir la note 1) (voir la note 2) montants rajustÉs des recettes 73,1 pour le deuxiÈme trimestre de l’exercice 2015, la marge brute rajustÉe s’est ÉlevÉe À 481,4 millions de dollars, ou 42,9 % des recettes du deuxiÈme trimestre, comparativement À 434,4 millions de dollars, ou 41,3 % des recettes du deuxiÈme trimestre l’an dernier. cela correspond À une augmentation de 10,8 % de la marge brute rajustÉe au deuxiÈme trimestre de l’exercice 2015 comparativement au deuxiÈme trimestre de l’an dernier. au deuxiÈme trimestre de l’exercice 2015, le bÉnÉfice d’exploitation rajustÉ s’est ÉlevÉ À 181,6 millions de dollars, ou 16,2 % des recettes du deuxiÈme trimestre, comparativement À 150,5 millions de dollars, ou 14,3 % des recettes au deuxiÈme trimestre de l’exercice 2014. cela correspond À une augmentation de 20,7 % du bÉnÉfice d’exploitation rajustÉ comparativement au deuxiÈme trimestre de l’exercice 2014. m. farmer a ajoutÉ : « outre la solide croissance organique constatÉe au deuxiÈme trimestre, nos marges d’exploitation ont continuÉ de s’amÉliorer en raison de la vente d’une division profitable, d’opÉrations trÈs efficientes et de la mise À profit de notre infrastructure. » au deuxiÈme trimestre de l’exercice 2015, le bÉnÉfice net rajustÉ et le bpa rajustÉ dÉcoulant des activitÉs poursuivies ont augmentÉ de 24,2 % et de 26,5 %, respectivement, comparativement au deuxiÈme trimestre de l’exercice 2014. perspectives pour l’exercice 2015 m. farmer a conclu : « nous croyons que la situation de l’Économie amÉricaine est passablement fragile en raison de nombreux facteurs prÉsents dans le monde et aux États-unis, et nous ne voudrions pas pÊcher par excÈs d’optimisme. cependant, nous sommes heureux de l’amÉlioration rÉcente de la performance Économique des États-unis et espÉrons que la tendance se poursuivra au cours du deuxiÈme semestre de notre exercice financier. nous avons mis À jour nos prÉvisions pour l’exercice 2015 en fonction de notre perception de l’Économie amÉricaine et de nos rÉsultats au deuxiÈme trimestre. nous prÉvoyons maintenant des recettes dans la fourchette de 4,45 À 4,5 milliards de dollars et un bpa dans la fourchette de 3,49 À 3,54 dollars pour l’exercice 2015. comme prÉcÉdemment, ces perspectives supposent que le partenariat avec shred-it international inc. ne contribuera pas au bpa Étant donnÉ les dÉpenses liÉes À l’intÉgration et la transition qui devront Être assumÉes au cours de la premiÈre annÉe du partenariat. » comme il est mentionnÉ plus haut, depuis la rÉalisation de la transaction shred-it au 30 avril 2014, nous ne comptabilisons plus les recettes du dÉchiquetage de documents parmi nos recettes dÉclarÉes. le tableau ci-dessous prÉsente une comparaison des recettes de l’exercice 2014 et des recettes actuellement prÉvues pour l’ensemble de l’exercice 2015. recettes actuellement prÉvues (montants indiquÉs en millions de dollars) exercice 2014 de la fourchette l’exercice 2014 de la fourchette l’exercice 2014 4.193,9 4.450,0 6,1 % 4.500,0 7,3 % recettes totales de cintas 4.469,6 le tableau ci-dessous prÉsente une comparaison du bpa de l’exercice 2014 et du bpa actuellement prÉvu pour l’exercice 2015. bpa actuellement prÉvu exercice 2014 de la fourchette l’exercice 2014 de la fourchette l’exercice 2014 bpa total dÉclarÉ par cintas 3,05 3,49 14,4 % 3,54 16,1 % en ce qui concerne le bpa, les perspectives corrigÉes pour l’exercice 2015 supposent que l’Économie amÉricaine restera stable et ne prennent pas en considÉration tout rachat d’actions Éventuel au deuxiÈme semestre de l’exercice 2015. À propos de cintas cintas corporation, dont le siÈge social est situÉ À cincinnati, fournit des services hautement spÉcialisÉs aux entreprises de toutes natures, principalement en amÉrique du nord. cintas conÇoit, fabrique et met en Œuvre des programmes d’uniformes arborant l’identitÉ des sociÉtÉs et fournit des tapis d’entrÉes, des articles de toilette, des produits de premiers soins, ainsi que des produits et services pour la sÉcuritÉ et la protection contre l’incendie. cintas, sociÉtÉ ouverte inscrite au nasdaq global select market sous le symbole ctas, fait partie de l’indice standard & poor’s 500. avertissement concernant les ÉnoncÉs prospectifs la private securities litigation reform act de 1995 comporte des rÈgles d’exonÉration en cas de contentieux civil relatif aux ÉnoncÉs prospectifs. les ÉnoncÉs prospectifs se caractÉrisent par l’emploi de termes comme « estime », « anticipe », « prÉdit », « projette », « planifie », « s’attend À », « a l’intention de », « vise », « prÉvoit », « croit », « cherche À », « pourrait », « devrait », « peut », « fera », ou leur version nÉgative, ainsi que de mots, termes et expressions semblables, et par le contexte dans lequel ils sont utilisÉs. les ÉnoncÉs de ce type se fondent sur les attentes actuelles de cintas et ne sont valides qu’À la date de leur Émission. veuillez ne pas vous fier outre mesure À des ÉnoncÉs prospectifs, quels qu’ils soient. nous ne saurions garantir leur rÉalisation. ces ÉnoncÉs comportent un certain nombre de risques, d’incertitudes, d’hypothÈses potentiellement erronÉes et d’autres facteurs susceptibles d’entraÎner un Écart entre les rÉsultats rÉels et ceux exprimÉs ou sous-entendus dans le prÉsent communiquÉ de presse. les facteurs susceptibles d’entraÎner un tel Écart incluent, sans toutefois s’y limiter, la capacitÉ du partenariat avec shred-it À intÉgrer rapidement et efficacement l’activitÉ de dÉchiquetage de documents de cintas avec celle de shred-it, la capacitÉ du partenariat avec shred-it À rÉaliser toute synergie rÉsultant de la combinaison des activitÉs de dÉchiquetage de documents de cintas et de shred-it, la capacitÉ du partenariat avec shred-it À fournir une comptabilisation appropriÉe de ses rÉsultats; la possibilitÉ d’encourir des coÛts opÉrationnels supÉrieurs aux anticipations, notamment ceux de l’Énergie et des carburants, la baisse du volume des ventes, la perte de clients du fait des tendances envers l’externalisation, le rendement des acquisitions et leurs coÛts d’intÉgration, les fluctuations dans les coÛts des matÉriaux et de la main-d’Œuvre, y compris l’augmentation des frais mÉdicaux, les coÛts et rÉpercussions possibles des activitÉs syndicales, l’incapacitÉ À se conformer aux rÉglementations gouvernementales concernant la discrimination en matiÈre d’emploi, la rÉmunÉration, les prestations de santÉ et de sÉcuritÉ et les autres avantages sociaux des employÉs, les incertitudes concernant toute dÉpense ou responsabilitÉ existante ou nouvellement dÉcouverte liÉe À la conformitÉ aux lois environnementales et À la remise en État de l’environnement, les frais, les rÉsultats et l’Évaluation en cours des contrÔles internes des rapports financiers exigÉs par la loi sarbanes-oxley de 2002, les perturbations causÉes par l’inaccessibilitÉ des donnÉes des systÈmes informatiques, le dÉclenchement ou le rÉsultat de litiges, d’enquÊtes ou d’autres poursuites, la hausse des frais d’approvisionnement ou de distribution des produits, la perturbation des opÉrations suite À des ÉvÉnements catastrophiques ou extraordinaires, le montant et le calendrier des opÉrations de rachat de nos actions ordinaires (le cas ÉchÉant), les modifications des lois fÉdÉrales et des lois des provinces ou des États sur la fiscalitÉ et le travail, les rÉactions de la concurrence en termes de prix et de service, l’impact final de l’affordable care act et la mise au point dÉfinitive de nos États financiers pour le trimestre clos le 30 novembre 2014. cintas ne s’engage nullement À publier des rÉvisions de ces ÉnoncÉs prospectifs ou À les actualiser, que ce soit suite À de nouvelles informations ou afin de reflÉter des ÉvÉnements, des circonstances ou tout autre dÉveloppement imprÉvu survenant aprÈs la date de diffusion de ces ÉnoncÉs. une liste et une description plus exhaustives de ces risques et incertitudes et d’autres questions se trouvent dans notre rapport annuel sur formulaire 10-k pour l’exercice clos au 31 mai 2014 et dans nos rapports sur formulaires 10-q et 8-k. les risques et incertitudes dÉcrits dans le prÉsent communiquÉ ne sont pas les seuls auxquels nous sommes exposÉs. d’autres risques et incertitudes dont nous n’avons pas connaissance ou que nous ne considÉrons pas comme menaÇants À l’heure actuelle peuvent Également nuire À nos activitÉs. cintas corporation revenu provenant des activitÉs abandonnÉes, dÉduction faite des impÔts de 11 892 $ et de 354 +$, respectivement revenu provenant des activitÉs abandonnÉes, dÉduction faite des impÔts de 12 151 $ et de 456 $, respectivement donnÉes additionnelles, cintas corporation 30 novembre 30 novembre 2013 * les montants prÉsentÉs pour le trimestre et le semestre clos le 30 novembre 2013 ont ÉtÉ rajustÉs de maniÈre À reflÉter les rÉsultats des activitÉs poursuivies. calcul du bÉnÉfice diluÉ par action dÉcoulant des activitÉs poursuivies rapprochement des mesures financiÈres non conformes aux pcgr et de la « regulation g disclosure » le prÉsent communiquÉ de presse contient des mesures financiÈres non conformes aux pcgr au sens de la « regulation g » promulguÉe par la securities and exchange commission. afin de complÉter ses États financiers consolidÉs conformÉment aux principes comptables gÉnÉralement reconnus (pcgr) aux États-unis, la sociÉtÉ fournit des mesures additionnelles du bÉnÉfice et de sa croissance, de la marge brute, du bÉnÉfice d’exploitation, du bÉnÉfice net, du bÉnÉfice diluÉ par action et du flux de trÉsorerie. la sociÉtÉ estime que ces mesures financiÈres non conformes aux pcgr permettent de mieux comprendre son rendement dans le passÉ ainsi que ses perspectives de rendement dans l’avenir. des rapprochements des Écarts entre ces mesures financiÈres non conformes aux pcgr et les mesures financiÈres directement comparables calculÉes conformÉment aux pcgr sont prÉsentÉs dans les tableaux du communiquÉ de presse ou ci-dessous. 30 novembre 30 novembre 2013 la direction utilise le flux de trÉsorerie disponible pour Évaluer le rendement financier de la sociÉtÉ. la direction estime que le flux de trÉsorerie disponible est utile aux investisseurs par qu’il Établit un lien entre le flux de trÉsorerie d’exploitation de la sociÉtÉ et le capital dÉpensÉ pour poursuivre, amÉliorer et accroÎtre les opÉrations. rÉsultats dÉclarÉs et rajustÉs dÉcoulant des activitÉs poursuivies semestre clos le 30 novembre 2014 semestre clos le 30 novembre 2013 note 1 - les montants dÉclarÉs reflÈtent la nouvelle classification de la division de stockage de documents et d’imagerie au titre d’activitÉs abandonnÉes dans l’État des rÉsultats consolidÉs sous forme condensÉe. note 2 - en raison de la transaction shred-it rÉalisÉe durant l’exercice 2014, cintas ne comptabilise plus les recettes du dÉchiquetage de documents dans ses recettes et sa marge brute dÉclarÉes. durant l’exercice 2015, cintas fera État de sa part du revenu du partenariat avec shred-it en ce qui concerne le bÉnÉfice d’exploitation, le bÉnÉfice net et le bpa provenant des activitÉs poursuivies. conformÉment aux pcgr, les recettes, la marge brute, le bÉnÉfice d’exploitation, le bÉnÉfice net et le bpa dÉcoulant des activitÉs poursuivies de dÉchiquetage de documents doivent continuer de figurer dans les rÉsultats de l’exercice 2014. note 3 - cintas a enregistrÉ un bÉnÉfice additionnel liÉ À la transaction shred-it parce qu’elle a reÇu des produits supplÉmentaires durant le premier trimestre de l’exercice 2015. note 4 - durant le premier trimestre de l’exercice 2015, cintas a enregistrÉ un bÉnÉfice sur la vente d’actions d’une participation À la valeur de consolidation. location d’uniformes et de premiers secours, sÉcuritÉ et ventes directes protection contre donnÉes additionnelles sur les segments de marchÉ * en raison des transactions concernant le partenariat avec shred-it et la division de stockage de documents et d’imagerie, nous n’affichons plus de rÉsultats concernant le secteur d’exploitation des services de gestion de documents. À des fins d’illustration, dans le prÉsent communiquÉ de presse nous avons prÉsentÉ les rÉsultats des activitÉs de destruction de documents du secteur d’exploitation des services de gestion de documents pour le trimestre et le semestre clos en novembre 2013. toutefois, ces donnÉes seront combinÉes À celles du segment d’exploitation de la sociÉtÉ aux fins du rapport sur le formulaire 10-q. ** les actifs de la sociÉtÉ en date du 30 novembre 2014 comprennent l’investissement dans le partenariat avec shred-it. les actifs de la sociÉtÉ comprennent Également les actifs immobiliers de la division de stockage de documents et d’imagerie qui Étaient exclus de la transaction de vente. les actifs de la sociÉtÉ en date du 30 novembre 2013 comprennent les actifs de la division de stockage de documents et d’imagerie. cintas corporation actif 30 novembre (non vÉrifiÉs) passif et capitaux propres cintas corporation flux de trÉsorerie gÉnÉrÉs par les activitÉs d’exploitation : 2013 flux de trÉsorerie gÉnÉrÉs par les activitÉs d’investissement : flux de trÉsorerie gÉnÉrÉs par les activitÉs de financement : le texte du communiquÉ issu d’une traduction ne doit d’aucune maniÈre Être considÉrÉ comme officiel. la seule version du communiquÉ qui fasse foi est celle du communiquÉ dans sa langue d’origine. la traduction devra toujours Être confrontÉe au texte source, qui fera jurisprudence.
