Cintas corporation annonce ses rÉsultats pour le quatriÈme trimestre
et l’ensemble de l’exercice 2015
Cincinnati--(business wire)--cintas corporation (nasdaq : ctas) a annoncÉ aujourd’hui ses rÉsultats pour le quatriÈme trimestre et l’ensemble de l’exercice clos le 31 mai 2015. le chiffre d’affaires au quatriÈme trimestre Était de 1,14 milliard de dollars. la croissance organique, qui prend en compte l’influence des acquisitions, les fluctuations du taux de change et la contribution des activitÉs de dÉchiquetage de documents À shred-it international inc. (« shred-it »), a ÉtÉ de 6,0 %. la croissance des revenus au cours du quatriÈme trimestre Était de 0,7 % par rapport À la mÊme pÉriode de l’exercice prÉcÉdent. cette annÉe, les recettes du quatriÈme trimestre et de l’ensemble de l’exercice ne comprennent pas le dÉchiquetage de documents associÉ À la transaction shred-it (la « transaction shred-it »), terminÉe le 30 avril 2014, alors que le quatriÈme trimestre et l’ensemble de l’exercice de l’annÉe prÉcÉdente tiennent compte des recettes de dÉchiquetage de documents. l’incidence de la transaction shred-it sur les recettes sera expliquÉe plus en dÉtail dans la section recettes ci-dessous. le bÉnÉfice d’exploitation du quatriÈme trimestre Était de 177,7 millions de dollars. le revenu net Était de 105,2 millions de dollars, et le bÉnÉfice par action diluÉ (bpa) Était de 0,90 $. le bpa du quatriÈme trimestre, hors activitÉs abandonnÉes, revenu ou perte associÉ À l’investissement shred-it, et certains autres impacts, Était de 0,86 $, ce qui reprÉsente une augmentation de 11,7 % par rapport À la pÉriode Équivalente de l’exercice prÉcÉdent. le revenu d’exploitation, le revenu net et le bpa sont traitÉs plus en dÉtail dans la section revenu et bpa ci-dessous. les recettes pour l’ensemble de l’exercice financier Étaient de 4,48 milliards de dollars, et la croissance organique Était de 7,1 %. la croissance des recettes pour l’ensemble de l’exercice Était de 0,2 %. le revenu d’exploitation s’Élevait À 696,4 millions de dollars et le revenu net Était de 430,6 millions. le bÉnÉfice par action aprÈs dilution, pour l’exercice complet Était de 3,63 $. le bÉnÉfice par action aprÈs dilution, hors activitÉs abandonnÉes, revenu ou perte associÉ À l’investissement shred-it, et certains autres impacts, Était de 3,35 $, ce qui reprÉsente une augmentation de 21,8 % par rapport À la pÉriode Équivalente de l’exercice prÉcÉdent. « nos robustes rÉsultats de l’exercice 2015 sont le produit d’une bonne exÉcution de la part de nos employÉs, qui sont pour nous, des partenaires », a dÉclarÉ scott d. farmer, directeur gÉnÉral de cintas. nous avons vendu des activitÉs rentables, fourni un excellent service À la clientÈle et mis l’accent sur la gestion de notre structure de coÛt, À la suite de la transaction shred-it. de plus, nous avons achetÉ 6,9 millions de nos actions ordinaires au cours de l’annÉe, dont 2,9 millions au quatriÈme trimestre, ce qui dÉmontre notre engagement continu envers la valeur actionnariale. » recettes les tableaux ci-dessous prÉsentent les recettes du quatriÈme trimestre et l’ensemble de l’exercice de cintas, tenant compte de la vente au deuxiÈme trimestre des activitÉs de stockage de documents et d’imagerie et prÉsentÉs de maniÈre À exclure les recettes du dÉchiquetage de documents de 2014. avec la finalisation de la transaction shred-it le 30 avril 2014, cintas n’inclut plus les recettes issues du dÉchiquetage de documents dans la publication de ses recettes. par consÉquent, nous estimons que les recettes hors celles du dÉchiquetage de documents sont plus reprÉsentatives des revenus permanents de cintas. (montants en millions de dollars) recettes, hors dÉchiquetage de documents $ 1 142,6 $ 1 080,7 5,7 % 6,0 % total recettes de cintas $ 1 142,6 $ 1 134,4 0,7 % 6,0 % (montants en millions de dollars) recettes, hors dÉchiquetage de documents $ 4 476,9 $ 4 193,9 6,7 % 7,1 % total recettes de cintas $ 4 476,9 $ 4 469,6 0,2 % 7,1 % remarque 1 – revenu et bpa les tableaux ci-dessous prÉsentent un rÉsumÉ des rÉsultats des quatriÈmes trimestres et exercices complets 2015 et 2014, comme publiÉs et ajustÉs. les ajustements entre les rÉsultats dÉclarÉs et ajustÉs sont dÉtaillÉs ci-dessous. nous publions le revenu, la marge brute, le revenu d’exploitation, le revenu net des opÉrations permanentes et le bpa issus des activitÉs permanentes, tels qu’ajustÉs, car nous croyons qu’ils reprÉsentent mieux le rendement permanent de cintas. t4, exercice 2015 recettes t4, exercice 2014 exercice complet 2015 exercice complet 2014 la marge brute du quatriÈme trimestre de l’exercice 2015 Était de 486,7 millions $, ou 42,6 % du revenu, par rapport À la marge brute du quatriÈme trimestre de l’exercice 2014, aprÈs ajustement, de 456,2 millions $, ou 42,2 %. la marge brute Était en hausse de 6,7 % par rapport À l’exercice prÉcÉdent, aprÈs ajustement de la marge du quatriÈme trimestre. la marge d’exploitation Était de 177,7 millions $, ou 15,6 % du revenu, par rapport À la marge d’exploitation du quatriÈme trimestre de l’exercice 2014, aprÈs ajustement, de 166,4 millions $, ou 15,4 %. la marge d’exploitation Était en hausse de 6,8 % par rapport À l’exercice prÉcÉdent, aprÈs ajustement de la marge d’exploitation. le revenu net des activitÉs permanentes et le bpa des activitÉs permanentes, aprÈs ajustement, ont augmentÉ de 6,3 % et de 11,7 %, respectivement, au cours du quatriÈme trimestre de l’exercice 2014. pour l’ensemble de l’exercice 2015, la marge brute s’est amÉliorÉe pour se chiffrer À 1 921,3 millions $, ou 42,9 % du revenu, de la marge brute aprÈs ajustement de 1 749,8 millions $, ou 41,7 % du revenu, lors de l’exercice 2014, une augmentation de 9,8 %. la marge d’exploitation s’est amÉliorÉe pour se chiffrer À 696,4 millions $, ou 15,6 % du revenu, de la marge d’exploitation aprÈs ajustement de 602,7 millions $, ou 14,4 % du revenu, lors de l’exercice 2014, une augmentation de 15,5 %. le revenu net des activitÉs permanentes et le bpa des activitÉs permanentes, aprÈs ajustement, ont augmentÉ de 17,5 % et de 21,8 %, respectivement, au cours de l’exercice 2014. au cours du quatriÈme trimestre et pendant le premier trimestre de l’exercice 2016, cintas a achetÉ 4,4 millions de ses actions ordinaires À un coÛt de 370,0 millions de dollars. ce rachat d’actions a eu un effet positif de 0,01 $ sur le bpa du quatriÈme trimestre, car il est survenu vers la fin du quatriÈme trimestre et le dÉbut du premier trimestre de l’exercice 2016. en date du 16 juillet 2015, la sociÉtÉ dispose d’une somme de 130,0 millions $ disponibles au titre du programme actuel de rachat d’actions autorisÉ par le conseil d’administration. le montant total des achats inclut l’acquisition de 2,9 millions d’actions À un coÛt d’environ 237,1 millions de dollars au cours du quatriÈme trimestre, et l’acquisition du reste, soit 1,5 million d’actions, a ÉtÉ rÉalisÉe au cours entre le dÉbut de l’exercice 2016 et le 16 juillet 2015, À un coÛt d’environ 132,9 millions de dollars. prÉvisions pour l’exercice 2016 m. farmer conclut que « nous prÉvoyons des recettes pour l’exercice 2016 de l’ordre de 4,70 milliards de dollars À 4,78 milliards de dollars, et un bpa pour l’exercice 2016 entre 3,74 $ et 3,83 $. ces prÉvisions ne tiennent pas compte d’un effet sur le bpa associÉ À l’accord de vente de notre investissement dans shred-it, qui n’a pas encore Être conclu. ces prÉvisions tiennent compte du fait que l’exercice 2016 contient deux jours ouvrÉs supplÉmentaires, par rapport À l’exercice 2015, mais n’inclut pas de dÉtÉrioration de l’Économie amÉricaine ou le rachat d’actions additionnelles. » le tableau ci-dessous compare les recettes pour l’exercice 2015 aux prÉvisions des recettes pour l’exercice 2016. recettes $4 476,9 $4 700,0 5.0% $4 780,0 6,8% le tableau ci-dessous compare le bpa pour l’exercice 2015 aux prÉvisions de bpa pour l’exercice 2016. prÉvisions pour le bpa total bpa de cintas comptabilisÉ $ 3,63 À propos de cintas cintas corporation, dont le siÈge social est situÉ À cincinnati, fournit des services hautement spÉcialisÉs aux entreprises de toutes natures, principalement en amÉrique du nord. cintas conÇoit, fabrique et met en Œuvre des programmes d’uniformes arborant l’identitÉ des sociÉtÉs et fournit des tapis d’entrÉes, des articles de toilette, des produits de premiers soins, ainsi que des produits et services pour la sÉcuritÉ et la protection contre l’incendie. cintas, sociÉtÉ ouverte inscrite au nasdaq global select market sous le symbole ctas, fait partie de l’indice standard & poor’s 500. avertissement concernant les ÉnoncÉs prospectifs la loi amÉricaine promulguÉe en 1995 sous le titre de « private securities litigation reform act » comporte une rÈgle refuge contre la poursuite civile relativement aux ÉnoncÉs prospectifs. le prÉsent communiquÉ de presse comprend des ÉnoncÉs prospectifs qui peuvent Être identifiÉs par des mots tels que « projette », « estime », « anticipe », « prÉvoit », « s’attend À », « a l’intention de », « croit », « cherche À », « devrait », « pourrait », « fera » ou leur contraire et des termes semblables ainsi que par le contexte dans lequel ils sont employÉs. de tels ÉnoncÉs reposent sur les attentes actuelles de l’entreprise et ne sont valables qu’au moment de leur formulation. le lecteur est invitÉ À ne pas accorder une confiance excessive À ces ÉnoncÉs. nous nous ne pouvons garantir que les ÉnoncÉs prospectifs se rÉaliseront. ces ÉnoncÉs sont soumis À des risques, À des incertitudes, À des hypothÈses potentiellement inexactes et À d’autres ÉlÉments qui peuvent entraÎner un Écart considÉrable entre les rÉsultats rÉels et les prÉvisions formulÉes dans le prÉsent communiquÉ de presse. les facteurs pouvant entraÎner un tel Écart comprennent, sans y Être limitÉs, l’achÈvement de la vente de l’investissement de cintas dans le partenariat shred-it selon les dÉlais prÉvus, ou du tout, la possibilitÉ d’une hausse imprÉvue des frais d’exploitation, y compris ceux de l’Énergie, la baisse du volume des ventes, la perte de clients en raison des tendances À l’externalisation, le rendement et les coÛts d’intÉgration des acquisitions, les variations des coÛts d’Équipement et de main-d’Œuvre, y compris l’augmentation des frais mÉdicaux, les frais et les rÉpercussions possibles des activitÉs d’organisation syndicale, l’incapacitÉ de se conformer aux rÉglementations gouvernementales concernant la discrimination dans l’emploi, la rÉmunÉration, les prestations de santÉ et de sÉcuritÉ et autres avantages sociaux des employÉs, les incertitudes concernant les frais et les passifs existants ou nouvellement dÉcouverts relatifs À la conformitÉ ou À des mesures de redressement environnementales, les frais, rÉsultats et Évaluation constante des contrÔles internes des rapports financiers exigÉs par la loi sarbanes-oxley de 2002, les perturbations causÉes par l’inaccessibilitÉ aux donnÉes des systÈmes informatiques, l’amorce ou le rÉsultat de litiges, des enquÊtes ou d’autres procÉdures, la hausse des frais d’approvisionnement ou de distribution des produits, la perturbation des opÉrations par des ÉvÉnements catastrophiques et autres ÉvÉnements extraordinaires, le montant et le calendrier des opÉrations de rachat de nos actions ordinaires (le cas ÉchÉant), des changements dans les lois fiscales fÉdÉrales et d’État et la lÉgislation du travail, les rÉactions des concurrents en matiÈre de prix et de services, l’impact final de loi sur les soins abordables intitulÉe affordable care act et la finalisation de nos États financiers pour le trimestre clos le 31 mai 2015. cintas ne s’engage nullement À publier des rÉvisions de ces ÉnoncÉs prospectifs ou À les actualiser pour reflÉter l’Évolution de la conjoncture et des ÉvÉnements aprÈs la date de leur diffusion. une liste et une description plus exhaustives de ces risques et incertitudes et d’autres questions se trouvent dans notre rapport annuel sur le formulaire 10-k pour l’exercice clos le 31 mai 2014 et dans nos rapports sur formulaires 10-q et 8-k. les risques et les incertitudes dÉcrits dans le prÉsent communiquÉ ne sont pas les seuls auxquels nous pourrions Être confrontÉs. d’autres risques et incertitudes dont nous n’avons encore connaissance ou que nous considÉrons actuellement irrÉels peuvent Également nuire À nos activitÉs. gain sur l’investissement dans shred-it, aprÈs impÔts de 898 $ et 766 $, respectivement revenu (perte) des activitÉs abandonnÉes, aprÈs impÔts de 116 $ et Économie d’impÔts de 82 $, respectivement nombre moyen pondÉrÉ d’actions en circulation nombre moyen d’actions en circulation aprÈs dilution (perte) gain sur l’investissement dans shred-it, aprÈs Économie d’impÔts de 3 264 $ et 766 $, respectivement revenu des activitÉs abandonnÉes, aprÈs impÔts de 12 320 $ et de 658 $, respectivement (1) les montants comptabilisÉs pour le trimestre et l’exercice clos le 31 mai 2014 ont ÉtÉ ajustÉs afin de tenir compte des rÉsultats des activitÉs permanentes. rapprochement des mesures financiÈres non conformes aux pcgr et divulgation conformÉment au rÈglement g le prÉsent communiquÉ de presse contient des mesures financiÈres non conformes aux pcgr au sens du rÈglement g promulguÉ par la securities and exchange commission (commission des valeurs mobiliÈres des États-unis). pour complÉter ses États financiers consolidÉs prÉsentÉs conformÉment aux principes comptables gÉnÉralement reconnus aux États-unis (pcgr), la sociÉtÉ prÉvoit des mesures supplÉmentaires relatives aux recettes et À leur croissance, À la marge brute, au bÉnÉfice d’exploitation, au bÉnÉfice net, au bÉnÉfice diluÉ par action et au flux de trÉsorerie. la sociÉtÉ estime que ces mesures financiÈres non conformes aux pcgr sont appropriÉes pour amÉliorer la comprÉhension de ses rÉsultats passÉs ainsi que les perspectives pour les performances futures. un rapprochement de la diffÉrence entre ces mesures financiÈres non-pcgr et les mesures financiÈres les plus directement comparables calculÉes conformÉment au pcgr est indiquÉ ci-dessous ou dans le texte explicatif des tableaux du communiquÉ de presse. le flux de trÉsorerie libre permet À la direction d’Évaluer le rendement financier de la sociÉtÉ. la direction est d’avis que le flux de trÉsorerie libre est utile pour les investisseurs, car il associe le flux de trÉsorerie d’exploitation de la sociÉtÉ au capital utilisÉ pour assurer la continuitÉ, l’optimisation et le dÉveloppement des activitÉs. premiers soins sÉcuritÉ et protection contre les incendies documents(1) entreprise(2) actifs passif et capitaux propres flux de trÉsorerie liÉs aux activitÉs d’exploitation : flux de trÉsorerie issus des activitÉs de placements : flux de trÉsorerie issus des activitÉs de financements : le texte du communiquÉ issu d’une traduction ne doit d’aucune maniÈre Être considÉrÉ comme officiel. la seule version du communiquÉ qui fasse foi est celle du communiquÉ dans sa langue d’origine. la traduction devra toujours Être confrontÉe au texte source, qui fera jurisprudence.
