Clean energy reports revenue of $125.7 million and 54.1 million rng gallons sold for the third quarter of 2022