Property management software market to reach usd 489.02 mn by 2024, appfolio inc. and console australia pty ltd. emerge as key contributors to growth | technavio