Abb remporte un marchÉ de 1 milliard de dollars pour le raccordement
de parcs Éoliens offshore
Zurich--(business wire)--le groupe abb, leader mondial dans les technologies de l’Énergie et de l’automatisation, a remportÉ un marchÉ d’un montant d’environ 1 milliard de dollars auprÈs de tennet, opÉrateur de rÉseau de transmission germano-nÉerlandais, pour la fourniture d’une liaison Électrique entre des parcs Éoliens implantÉs en mer du nord et le rÉseau continental allemand. il s’agit de la plus grosse commande dans le domaine du transport Électrique dans l’histoire d’abb. elle verra la mise en Œuvre du plus grand systÈme ccht (ÉlectricitÉ en courant continu À haute tension) offshore du monde, capable de transporter plus de 900 mÉgawatts (mw), avec des pertes Électriques infÉrieures À 1% par station de conversion. une fois opÉrationnelle, cette liaison Électrique pourra approvisionner plus de 1,5 million de foyers en ÉlectricitÉ Éolienne propre. abb assurera la conception, l’ingÉnierie, la fourniture et l’installation de la plateforme offshore, des stations de conversion offshore et onshore, ainsi que des systÈmes cÂblÉs terrestres et sous-marins. la technologie de transmission innovante et Écophile hvdc light d’abb transportera l’ÉlectricitÉ de plusieurs parcs Éoliens (dont le parc gode wind ii, de 400 mw) vers une station de conversion ccht offshore, qui la transportera À son tour vers la station ccht onshore de dÖrpen, sur la cÔte allemande, via 135 kilomÈtres de cÂbles sous-marins et souterrains. une station de conversion y injectera l’ÉlectricitÉ dans le rÉseau continental. « l’ÉlectricitÉ Éolienne offshore est en train de devenir une source majeure d’Énergie renouvelable À grande Échelle en europe, car elle contribue À la rÉalisation des objectifs en matiÈre de pollution et À la rÉduction de l’impact environnemental », a dÉclarÉ peter leupp, directeur de la division power systems d’abb. « abb est exceptionnellement bien placÉe dans ce secteur, avec des capacitÉs de fabrication en interne pour des stations de conversion, des cÂbles et des semi-conducteurs, les composants essentiels des systÈmes ccht ; elle a rÉalisÉ des investissements considÉrables dans ces technologies ». la technologie de transmission hvdc light d’abb prÉsente des avantages au plan environnemental, notamment des champs ÉlectromagnÉtiques neutres et des stations de conversion compactes. elle est idÉale pour raccorder des parcs Éoliens offshore ÉloignÉs aux rÉseaux continentaux et pour surmonter les limites de distance et les contraintes de rÉseau, tout en garantissant des pertes Électriques minimales et d’excellentes performances. dans ce dernier systÈme, la tension des cÂbles est de 320 kilovolts, soit le plus haut niveau utilisÉ pour la transmission ccht au moyen de cÂbles extrudÉs. ce rÉseau offshore, dont la mise en service est prÉvue en 2015, contribuera À Éviter plus de trois millions de tonnes d’Émissions de dioxyde de carbone par an, en remplaÇant la production d’ÉlectricitÉ basÉe sur les Énergies fossiles. la capacitÉ Éolienne installÉe en allemagne est actuellement de 27 gigawatts, couvrant environ 8% de ses besoins Électriques. il est prÉvu de doubler cette capacitÉ d’ici 2020. il s’agit du troisiÈme marchÉ de connexion d’Éolien offshore qu’abb remporte en allemagne aprÈs la liaison dolwin1 de 800 mw, l’an dernier, qui faisait suite au projet borwin1. abb fournit un large Éventail de produits, de systÈmes et de services qui permettent la production efficace d’Énergie Éolienne renouvelable et son intÉgration au rÉseau, ainsi que sa transmission et sa distribution en toute fiabilitÉ. abb (www.abb.com) est un leader mondial dans les technologies de l’Énergie et de l’automatisation et permet À ses clients publics et privÉs d’amÉliorer leurs performances tout en diminuant l’impact de leurs activitÉs sur l’environnement. les sociÉtÉs du groupe abb exercent leurs activitÉs dans environ 100 pays et emploient environ 130.000 personnes. pour obtenir des prÉcisions sur les termes techniques employÉs dans le prÉsent communiquÉ, veuillez consulter le site www.abb.com/glossary. photos disponibles sur www.abb.com/news le texte du communiquÉ issu d’une traduction ne doit d’aucune maniÈre Être considÉrÉ comme officiel. la seule version du communiquÉ qui fasse foi est celle du communiquÉ dans sa langue d’origine. la traduction devra toujours Être confrontÉe au texte source, qui fera jurisprudence.
